"اليست هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso não é
• Não são
• Aquela não é a

Mas você saberá que está limpo. Isso não é uma recompensa?
لكنك ستعرفين انه نظيف اليست هذه مكافأة النفس؟

Isso não é o que nós falamos?
اليست هذه اللغة التي نتحدث بها ؟

Isso não é o dinheiro do Ross?
اليست هذه اموال روس؟

Não são as palavras que aquele homenzinho esperto escreveu, aquele que roubou o nome dele á nossa capital, aquele... qualquer coisa Berlim?
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Não são as nossas rivais?
اليست هذه ملابس فريق الثعالب المنافس لنا

- Donbô, Aquela não é a tua mulher, com que fizeste aquilo do casamento?
- هاى , دونبوت , اليست هذه زوجتك التى زففت اليها؟

Isso não é da série?
اليست هذه جملة من المسلسل ؟

Isso não é respiração?
اليست هذه تعويضات ؟

Isso não é enganar o publico?
اليست هذه خدع للجمهور?

Isso não é uma canção? Não chores.
اليست هذه أغنية ؟ لآتبكيـن

Isso não é um brinquedinho dos militares?
اليست هذه لعبة عسكرية؟

Isso não é um retrocesso?
اليست هذه مفاجأة غير متوقعة ؟

Estas frutas Não são adoráveis?
- تينج " أنظرى " اليست هذه الفواكة جميلة ؟

Estas Não são as melhores notícias?
لا اعرف اليست هذه افضل الاخبار ؟

Os obeliscos Não são electrificados, também?
اليست هذه الاعمدة مكهربة ايضا ؟

Não são deliciosos?
اليست هذه لذيذه ؟

Não são pouco práticos?
- اليست هذه المفاتيح غير ملائمه ؟

Aquela não é a Serena van der Woodsen?
اليست هذه سيرينا فاندر وودسون ؟ ؟

Aquela não é a...
اليست هذه...