| Não há rapazes que gostem de filmes com romance e mágoas? | Open Subtitles | اليس هناك أي شباب يحبون الافلام عن الرومانسيه والأسى؟ أجل |
| Não há nenhuma maneira de pagarmos o que gastámos? | Open Subtitles | اليس هناك اي طريقة تمكنا من دفع ماصرفناه؟ |
| - Talvez tenha deduzido. Não há sempre uma carta? | Open Subtitles | حسنا ربما هو فقط يفترض اليس هناك عادة ملاحظة انتحار؟ |
| Não há nada que gostes, nesta linda cara? | Open Subtitles | اليس هناك أي شيء تريده في هذا الوجه الجميل ؟ |
| Não há uma linha de sucessão, de forma a haver só um sucessor? | Open Subtitles | اليس هناك اي نظام لتعاقب الحكم , لذلك هناك فقط تعاقب واحد ؟ |
| Não há mais nada que possam desmontar? | Open Subtitles | اليس هناك اي شي اخر من الممكن ان ياخذ من هذه القطعة ؟ |
| Não há alguém a quem deva ligar ou avisar? | Open Subtitles | اليس هناك أي شخص لاتصل به أو اشعره؟ |
| Não há lá seguranças, JT? | Open Subtitles | جى تى, يارجل اليس هناك حراس امن او شى ما ؟ ليس هناك حراس امن ملاعين, يارجل |
| Não há um versículo qualquer na Bíblia ou algo parecido que diz, | Open Subtitles | اليس هناك آية في الانجيل او شيء من هذا القبيل |
| Mas Não há mais ninguém, com quem devias falar? | Open Subtitles | لكن اليس هناك احد يجب ان تتكلم معه ؟ |
| Não há nada que me possa fazer, que não tenha já feito... nos últimos 14 anos em que trabalhei para si. | Open Subtitles | اليس هناك شيء يمكنك ان تفعله .. ولمتفعله. في السنوات الـ14 الماضية... |
| Não há lugares de estacionamento perto as salas de aula? | Open Subtitles | اليس هناك موقف الكلية قرب الفصول ؟ |
| Será que Não há algum, programa de intercâmbio que se possa trocar por uma garota gira? | Open Subtitles | اليس هناك اى نظام تبادل ... يمكن ان نبادلة بـ فتاة جميلة ... |
| Bom, Não há outros suecos de quem falar? | Open Subtitles | اليس هناك سويديين اخرين للتحدث بشأنهم؟ |
| Não há nada em toda a povoação que possamos usar? | Open Subtitles | اليس هناك اى شئ فى المدينة لاستعماله؟ |
| Não há maneira de fazermos uma pausa por um minuto. | Open Subtitles | .اليس هناك طريقه لكي نتوقف للحظه؟ |
| Não há nenhuns comprimidos, que possas tomar, para essa porcaria? | Open Subtitles | ...اليس هناك بعض الحبوب التي يمكن ان تأخذها لهذا الهراء؟ |
| Então Não há nada que lhe possa oferecer? | Open Subtitles | اذن اليس هناك اى شيئ يمكننى تقديمه لك ؟ |
| Não há mulheres no mundo cujos maridos não conheces? | Open Subtitles | اليس هناك نساء في العالم ليسوا زوجات |
| Não há absolutamente nada que eu possa fazer. | Open Subtitles | اليس هناك طريقة ليعاملوني جيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 