"اليف" - Traduction Arabe en Portugais

• de estimação
• animal

Sim, primeiro animal de estimação e rua em que cresci.
نعم , اول حيوان اليف والشارع الذي كبرت فيه

Arranje um animal de estimação... um gatinho, um cachorrinho...
احصل لنفسك على حيوان اليف ..جرو ، قطه

E um lobo só é um bom animal de estimação se pensar que é um cão.
والذئب تستطيع ان تجعله اليف اذا اعتقد انه كلب

Sabes, quando tinha a tua idade, queria uma girafa de estimação.
حين كنت بعمرك كنت اريد زرافة كحيوان اليف

Se todas as mulheres, na verdade, querem é um bicho de estimação, ...por que não compram um maldito lavrador?
اذا كان ما يحتاجة النساء فعلا هو حيوان اليف فلماذا لا يشترين كلباً؟

Tudo bem. Tratá-lo como um animal de estimação, não como um homem.
حسنا ، انت تعامليه كحيوان اليف وليس كرجل

Não vos pedi para me acolherem como vosso projecto de estimação, e de certeza que não preciso que me julguem.
انا لم اطلب منكم ان تأحذوني كحيوان اليف في مشروعكم وانا متأكدة انني لست في حاجة للحكم علي من قبلكم

Sim, é um grande animal de estimação. Muito interativo, aposto.
انهم حيوان اليف رائع ومتفاعل، اراهن على ذلك.

Alguns usam como animal de estimação. Alguns usam para a segurança da casa.
بعض الناس ترغب بابقاء الخروف كحيوان اليف في المنزل والبعض الاخر يرغب بهِ كحمايه للمنزل

Agora façam como uma mulher cujo vizinho tem um chimpazé de estimação e enfrentem-se!
الان, ابدوا مثل امرأة جارها لديه شامبازي كحيوان اليف

Se isso é tudo o que sou para ti, se sou só um animal de estimação então não voltes para mim.
ان كان هذا فقط ما اعنيه لك إن كنت مجرد حيوان اليف فلا تعد لأجلي

Um animal de estimação ou o erro mais cruel da humanidade?
حيوان اليف لطيف ام اقسى اخطاء الانسانيه؟

A Piton de estimação e o nome deixam pouco espaço para equívocos.
أوه , يربي الثعبان كحيوان اليف وياخذ اسمه يترك مجالا قليل جدا للغموض

Será que o nosso atirador tinha um como animal de estimação?
من الممكن ان قاتلنا كان يربي واحداً كحيوان اليف

Quando era miúdo tinha uma rã de estimação.
عندما كنت صغير كان لدي ضفدع اليف

Sabes, dia de aniversário, nome do animal de estimação... o teu nome.
تعلمي ، عيد الميلاد ، إسم حيوان اليف ... إسمك

Ela é um animal de estimação. Eles não se alimentam de lobos.
انها حيوان اليف هم لا يتغذون على الذئاب

Eu tenho um furão como animal de estimação, se alguém quiser saber.
لدي حيوان اليف ابن عرس اذا أحد يهتم

O Clooney tinha um animal de estimação peculiar e o Tom Cruise superou a dislexia.
انها التفاصيل الصغيرة التي تقوم "بيبول" بالبحث عنها؟ كلوني" يملك حيوان صغير اليف"