"اليقطينات" - Traduction Arabe en Portugais

• abóboras

Também não como vegetais, por causa das abóboras.
لا شكراً لكم ولا آكل الخضار أيضاً بسبب اليقطينات

Destruíram as abóboras que estavam na varanda da frente.
لقد خرّبوا اليقطينات في الشرفة الأماميّة

Distribuir estas abóboras de segurança para as crianças do bairro é um pilar de relações com a comunidade.
تسليم هذه اليقطينات الآمنة لأطفال الحي هو حجر الأساس لبناء علاقة مع المجتمع

Olhem, vamos só acender estas abóboras
أنظروا ، دعونا فقط نقوم بإنارة كل تلك اليقطينات

Todas essas tradições de abóboras acesas, máscaras, a entrega de doces, começaram para nos proteger, mas hoje em dia ninguém se importa.
كل هذه التقاليد اليقطينات المنحوته ولبس الأزياء وأعطاء الحلويات... قيم بها لكي تحمينا ولكن في هذه الايام

Preciso de ajuda para esculpir estas abóboras.
-أحتاج لمساعدة في النقش على هذه اليقطينات

Meu Deus, olhem aquelas abóboras enormes.
أوه يا إلهي انظر لهذه اليقطينات الكبيرة!

Esmagar abóboras?
تحطم اليقطينات المنحوته؟

Esculpi as abóboras.
-زينت اليقطينات