"اليلة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• noite em que

Podes imaginar a minha frustração ao saber que lhe tinham entrado em casa na noite em que foi visitada por uma bonita condutora asiática.
لا مزيد من الحزن, لذلك تستطيع تخيل مدى احباطي عندما سمعت ان منزلها قد انتهك في نفس اليلة التي قد تمت زيارتها

A noite em que os nossos Dillon Panthers vão arrasar os Westby Mustangs.
اليلة التي فيها فريقنا ديلون بانثرز يطيح بفريق وستربي موستانغ

Já vi o original antes, é claro, mas num museu, então... estar aqui hoje, com os Criadores, na noite em que tudo começou...
رأيت الأصليين قبل ذلك بالطبع، لكن في متحف لذا لكي أكون هنا اللّيلة مع الأصليين في اليلة التي بدأ كل شيء بها..

Na noite em que nos conhecemos, lembraste da história que contaste de como foste transformado?
في اليلة التي تقابلنا فيها, اتتذكر تلك القصة التي اخبرتني بها. عنك عندما تحولت؟

Na noite em que foste embora, o Norman passou-se da cabeça.
في اليلة التي ذهبتي فيها نورمان فقد عقله كليّاً

Queria falar consigo sobre a noite em que foi ferido.
كنت أتمنى أن أتحدث إليك عن أه اليلة التي اصبت فيها

Onde estava na noite em que o Barry Schickel foi morto?
أين كنتِ في اليلة التي قُتل فيها (باري شيكل) ؟

Foi exactamente isso que disse ao meu pai na noite em que lhe disse que não fazia mal se morresse.
هذا بالضبط ماقلته لوالدي في اليلة التي أخبرته فيها إن الموت لا بأس به (ذلك عظيم (آرون

Ryan, dá uma vista de olhos nas câmaras de segurança e de trânsito em torno do armazém do Wally na noite em que ele desapareceu?
ريان)، هل يمكنك أن تبحث في لقطات) كاميرات الأمن و الشارع (الموجودة حول مستودع (والي في اليلة التي إختفى فيها؟