Preciso do nome do Procurador dos EUA do distrito do norte de Illinois e do nome dos dois advogados do caso (chair=cadeira). | Open Subtitles | ماذا احتاج احتاج الى اسماء من المحامي الامريكي في مقاطعة الينوي الشمالية الاسم الاول والثاني للرئاسة. |
Pouco antes do Natal de 2008 a "Republic Windows Doors" em Chicago, Illinois, abruptamente demitiu toda a sua força de trabalho sindicalizada, mais de 250 pessoas. | Open Subtitles | قبل الميلاد عام 2008 ابواب ونوافذ شيكاجو الينوي يطلقون اقصى طاقاتهم |
E para o entregar a uma mulher chamada Grace Beaumont, em Grand Park, no Illinois. | Open Subtitles | تدعى غرايس بومونت في كرانت بارك في الينوي |
Bom, tudo começou há muito, muito tempo, quando os Harlem Globetrotters jogaram o seu primeiro jogo, em Hinckley, Illinois, e depois da partida, uma senhora muito simpática e gentil entrou no autocarro deles e nove meses depois, eu nasci. | Open Subtitles | حسنا ، الأمر كله بدأ منذ زمن بعيد عندما قام رحالة هارلم بلعب لعبتهم الاولى في هينكي ، الينوي وبعد اللعبة |
Assim que saíres, vai até Illinois e Ridge. | Open Subtitles | بمجرد كنت خارج، والعثور طريقك إلى ولاية الينوي وريدج. |
Já que o primeiro navegador de internet foi também desenvolvido em Urbana, parece que a minha terra natal no sul do Illinois foi o local de nascimento de muito do universo virtual online que hoje ocupamos. | TED | لقد تطور متصفح الانترنت الاول في اوربانا وقد ظهر في مدينة مسقط رأسي في وسط مدينة الينوي كان مولد العديد من العوالم الالكترونية التي نعيش فيها اليوم |
Primeiro em Iowa, depois no Nebraska, depois Illinois. | Open Subtitles | اولا في آيوا ثم نبراسكا ثم الينوي |
Provavelmente primeiro em Illinois e depois... | Open Subtitles | في الغالب ولاية الينوي اولاً ثم |
Acha que um canalizador do Illinois, economiza durante 25 anos para vir aqui num navio de cruzeiro e ler sobre momentos maus no canavial de açúcar? | Open Subtitles | أتعتقد ان أحد السباكين من ولاية الينوي الشمالية يقتصد من ماله لمدة 25 سنة ليأتي هنا فى رحلة بحرية ليقرأ أخبار سيئة عن زراعة السكر |
Homem de 30 anos de Illinois. | Open Subtitles | رجل 30 سنه من ضواحي الينوي بالاسم فقط |
A primeira, The Dog House, depois Riviera Theater, e depois Arena Lincoln, campo dos Illinois Gliders. | Open Subtitles | العميل الأول "دوج هاوس" مسرح ريفرا، وبعدها ملعب لينكون -حيث يلعب فريق الينوي جلايدرز |
Na qualidade de repórter de um jornal local, ainda no liceu, fui enviado ao laboratório de informática da Universidade do Illinois para entrevistar os criadores de algo chamado PLATO. | TED | عندما كتب مراسل صحفي في المدرسة الثانوية عن ذهابه الى جامعة الينوي من اجل مختبر الحاسوب لكي يقابل المخترعون لشيء يدعى " بلاتو " |
Conhecemo-los no início do secundário. Eram estudantes fracos ou pobres mas hoje um está na Universidade de Chicago e o outro em Illinois. | TED | التقينا بهم في المراحل الأولى من دراستهم الثانوية. كانوا -- من ذوي المستوى المتدني دراسيا، الآن -- أحدهم في جامعة شيكاغو، والآخر في الينوي. |
Moline, Illinois, 13 meses. | Open Subtitles | 13 شهرا في سجن " مالينو " " الينوي" |
Dirigia-se do Illinois para o Iowa. | Open Subtitles | (كانت متجهة من (الينوي) إلى مدينة (جيفرسون) بـ(أوهايو |
Foi onde eu estava. Como governador de Illinois... | Open Subtitles | ك حاكم لولاية الينوي |
Estes são a família Hackers de Peoria, Illinois. | Open Subtitles | هؤلاء هاكرات الينوي |
Sim. O pai nasceu em Skokie, Illinois. | Open Subtitles | (نعم,ان والدي ولد في (سكوكي,الينوي |
Então, irlandês de Illinois, que queria crescer e casar-se com a Cindy Crawford, o que o trouxe aqui? | Open Subtitles | إذن أيها الايرلندى (من( الينوي... الذى أراد أن يكبر (ويتزوج( سينديكروفورد... |
Sim. E eu sou o Governador do Illinois. | Open Subtitles | أجل ، وأنا حاكم "الينوي" |