| É para teres algo para olhar enquanto falas com elas. | Open Subtitles | حتى يكون هناك شيء تنظر اليه بينما انت تتحدث اليهن |
| É para teres algo para olhar enquanto falas com elas. | Open Subtitles | حتى يكون هناك شيء تنظرين اليه بينما انت تتحدثين اليهن |
| É para teres algo para olhar enquanto falas com elas. | Open Subtitles | حتى يكون هناك شيء تنظرين اليه بينما انت تتحدثين اليهن |
| porque andava atraído por elas, mas isso era sómente uma parte, verdade? | Open Subtitles | لأنك كنت منجذبا اليهن لكن ذلك كان جزءا فقط صحيح؟ |
| Olho para elas e... olho para elas e... | Open Subtitles | انظر اليهن واعرف انظر اليهم واعرف بما يفكرن |
| elas estão a passar o tempo até que alguém lho proponha! | Open Subtitles | انهن يقضين الوقت حتى يتقدم اليهن أحد ما |
| Olha para elas. | Open Subtitles | حمدا لله انظر اليهن انظر اليهن |
| Meu Deus. Olha para elas. | Open Subtitles | يالهي , انظر اليهن |
| Esperem por mim lá fora. Eu levo-os até elas. | Open Subtitles | انتظروني بالخارج سآخذكم اليهن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 