"اليهودية" - Traduction Arabe en Portugais

• judia
• judeu
• judaísmo
• judaica
• judaico
• Judeia
• judias
• Judeus
• judaicas
• kosher

Cabra de engenheira judia. Sua filha da mãe!
المهندسة اليهودية الحقيره, أيتها الساقطه

Vir envenenar o jantar da minha família com as suas tretas hippies de judeu com amor ao preto!
قبل أن أدع هذا الأمر يحدث .. تعال هنا وسمم عشاء عائلتي بأفكارك اليهودية الحادة ..

No judaísmo, porém, temos a tendência de dizer sempre
وفي اليهودية نقول ان خير الامور هي الوسطى

Elaine, há muita coisa que não entende, na religião judaica.
إلين، أنت لا تفهمين أمور كثيرة عن الديانة اليهودية.

A era do intelectualismo judaico exagerado chegou agora ao fim.
عصر الثقافة اليهودية المبالغ فيه هو الان في نهايتهِ

Acreditam que um novo rei espera agora por eles na Judeia.
ـ انهم يؤمنوا أن ملك جديد ينتظرهم الآن في اليهودية

A noite passada, os Nazis queimaram sinagogas, e assaltaram lojas judias por toda a Alemanha.
أحرق النازيون بالليلة الماضية المعابد ونهبوا المحلات اليهودية

No centro do templo estava o coração da vida judia, o santo dos santos.
في مركز المعبد كان قلب الحياة اليهودية أقدس المقدسات

Devemos criar e organizar a força judia.
يجب أن نبني وننظم القوة اليهودية.. القوة اليهودية.

És a menina judia, não és?
إذن أنت الفتاة اليهودية الصغيرة، أليس كذلك؟

Com uma cabeleira à judeu, sem jeito para o desporto...
ذو شعر كثيف, ومجعّد على الطريقة اليهودية ورياضى سيىء

Pareces judeu demais, para seres um oficial da Mossad.
أنت متشدد في اليهودية لتكون ضابط في موساد

Meio judeu. judeu com árvore de Natal, disseste tu.
نصف يهودي شجرة الميلاد اليهودية, هذا ما قلته

Suspeito que ele se converteu ao judaísmo só pelas anedotas!
عندي شكوك بأنه اعتنق اليهودية بغية النكات، ليس إلا.

Ouvi dizer que está interessada em converter-se ao judaísmo...
لقد فهمت أنك ترغبين في الانضمام إلى اليهودية

Tenho novidades para ti. Acabámos de nos converter ao judaísmo.
لديّ أخبار جديدة لك، لقد تحوّلنا للتوّ إلى اليهودية

Portanto, por exemplo, a ideia judaica do perdão.
على سبيل المثال, خذو الفكرة اليهودية عن التسامح.

E a resposta a isto pela população judaica na Europa Oriental é rapsódica.
والرد على هذا من طرف الساكنة اليهودية في أوروبا الشرقية كان عاطفيا.

As crianças alemãs aprendiam a desprezar a cultura judaica, indolente e perniciosa, e a orgulharem-se da sua própria força, da sua "pureza".
تعلم أطفال المدارس الألمان أن يحتقروا الثقافة اليهودية بأعتبارها ثقافة خاملة وشريرة وأن يفخروا بقوتهم ونقاء سلالتهم

Através da minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais da fundação do estado judaico.
خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس، أردت أن أنظر إلى الأوراق الأولية لإقامة الدولة اليهودية.

Judeia, Samaria, Galileia, todas elas falam do rei profético, este homem que me derrotará.
ـ اليهودية .. السامرة .. الجليل كلهم يتحدثون عن ذلك الملِك النبوي الذي سيهزمني

Meu, velhotas judias vão argumentar durante dias com a caixa por tudo e por nada.
ياإلهي أن هذه السيده العجوز اليهودية سوف تتجادل لوقت طويل مقابل لا شيء

Isto não tem nada a ver com serem Judeus.
هذا له علاقة مع المسألة اليهودية لا شيء.

Não faço coisas judaicas quando estou no ar.
هيه ، لست أقوم بأفعال اليهودية على الهواء

Aqui diz que o teu pai é cortador kosher.
للتعريف بالهوية أو بالأحرى كجزار وفق الشريعة اليهودية