"اليهوديّ" - Traduction Arabe en Portugais

• judeu
• judaica

Certifica-te de que aquele teu advogado judeu faz por merecer o que lhe pagas, sim?
من الأفضل أن تحرص على أن يستحقّ محاميك اليهوديّ ماله، اتفقنا؟

Devia ter visado o mercado judeu.
فهو أن لا حسّ بالفكاهة لديهم. ربمما عليّ أن أذهب نحو السوق اليهوديّ.

Quando um rapaz judeu chega aos 13 anos, passa a ser"filho do mandamento".
عندما يبلغ الصبيّ اليهوديّ سن الـ 13، فإنه يصبح ابناً للوصايا

Queria ter a certeza que a tua herança judaica estava representada.
وددت الحرص على تمثيل تراثك اليهوديّ.

Desculpa, esqueci-me da irmandade judaica.
آسف، لقد كنتُ في التجمّع اليهوديّ...

Tens de ensinar boas maneiras ao teu animal de estimação judeu.
عليك أن تعلّم فتاك اليهوديّ بعض الآداب

Então, o chefe vai ter com o judeu. "Qual é o teu último pedido?"
لذا، القائد توجه نحو اليهوديّ و قال له : "ماهي أمنيتك؟"

Cometa um crime à judeu.
ارتكب جريمةً مثل اليهوديّ التالي

Como o judeu Errante.
مثل اليهوديّ التّائه

Parar de ser o judeu Errante.
وأكف عن كوني اليهوديّ التّائه