"اليوتوب" - Traduction Arabe en Portugais

• YouTube

Vocês nem sabem usar a torradeira, quanto mais o YouTube.
أنتم لا تعرفون كيفية أعداد الخبز المحمر فكيف سوف تسخدمون اليوتوب

Por falar em gatos, eu vi este vídeo no YouTube onde... um gato não parava de mamar no mamilo de um gajo.
باالتحدث عن القطط، رَأيتُ مقطع فيديو على اليوتوب حيث . . القطّةِ فقط لا تَتوقّفَ عن الرضع من الرَجلِ.

Bates uma ao ver um gato a dançar no YouTube.
لابد أنك استمنيت على قط راقص على اليوتوب

Sabes, quando tinha a tua idade, não podíamos filmar as nossas partidas para meter no YouTube.
أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب

Vi um miúdo de cinco anos fazê-lo no YouTube na outra noite, e achei que era realmente inspirador.
رأيت الطفل بعمر 5 سنوات .يفعلها على اليوتوب وقد حفزتني

Se tivéssemos apanhado isto em vídeo, seria o melhor de sempre do YouTube.
لو صورنا هذا في شريط سيكون أفضل فيديو موجود على اليوتوب

E, se continuar desta maneira, vai acabar no YouTube, como todas as minhas outras porcarias.
واذااستمرمشروعناعلى هذا النحو، سينتهي به المطاف على موقع اليوتوب كبقية انجازاتي التافهة

É o que ele diz em todos esses vídeos no YouTube.
ما يقوله في كلّ هذه الفديوهات من اليوتوب

Há imensos vídeos dele a ser pisado até à morte no YouTube.
هناك مقاطع فيديو له تصوّره يُدهس حتى الموت على اليوتوب

O homem e o gato estão no YouTube.
هذا الشاب و قطه متاوجدون في كامل موقع اليوتوب

Vi um vídeo teu no YouTube, a seres gaseado no chuveiro.
رأيتك في فيديو على اليوتوب حيث تعرّضت للغاز السّام في الحمّام

Gostava de ter filmado para pôr no YouTube.
تمنّيتُ لو أنّي سجّلتها على فيديو يمكنني وضعها على موقع "اليوتوب".

- Hei, eu vi o teu vídeo no YouTube.
مرحبا، لقد رأيت فيلمك على موقع اليوتوب

Apenas um vídeo parvo do YouTube. O que queres?
انه فيديو غبي على اليوتوب ماذا تريدين؟

Já os deves ter visto no YouTube em "rapaz preso num capacete", ou "lançador acerta nele próprio".
حسنا,قد تكون رايتهم على اليوتوب بعنوان "صبي عالق في خوذة" أو "الرامي يعلق بنفسه"

A minha primeira dança vai aparecer no YouTube.
فرقصتي الأولى ستظهر على اليوتوب

A tentar perceber como reparar uma maquina de lavar operada por moedas no YouTube.
-أحـاول أن أعرف كيف أصلح آلة غسيـل بالقطع النقدية عبر اليوتوب

Muito bem, vamos verificar o nosso canal do YouTube e ver como nos estamos a sair.
"حسنا، لنتفقد قناتنا على "اليوتوب ولنر كيف أبلينا

Sabes que mais? Vou lá agora mesmo e dar-lhe com uma pá, como uma rapariga saloia do YouTube.
أتعلم، سأذهب إليه في الحال وأضربه بمجرفة مثل عاهرة بيضاء على "اليوتوب".

Bluey... O Josh será uma estrela no YouTube.
. ( ـ ( جوش . ـ سيصبح ( جوش ) نجم موقع اليوتوب