"اليوميّات" - Traduction Arabe en Portugais

• diários
• o diário

Não quero ser mais a pessoa nestes diários.
لا أودّ أن أكون الشخص الذي في هذه اليوميّات بعد الآن.

E eu tenho a certeza que não és a polícia dos diários.
وأوقن تمامًا أنّك لست من شرطة اليوميّات.

Tenho a certeza que é contra as regras dos diários.
أوقن أنّ هذا ضدّ قوانين اليوميّات.

Para te recompensar por ter-te dado com o ferro, e por ter roubado o diário.
للتعويض عن ضربك بقضيب إذكاء النار، ولسرقة اليوميّات.

Localizei o diário.
لقد تتبّعتُ اليوميّات.

Foi a sua mãe quem vendeu o diário ao Stan.
كانت والدتك من باعت اليوميّات لـ(ستان).

- Quando estava a ler o diário...
-لذا لمّا كنت أقرأ اليوميّات ...