"اليوم أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Hoje estou
• hoje sou
• hoje eu
• Hoje sinto-me

E para compensar por hoje, estou dispensando a taxa de cobertura.
ولاجل أن نتصالح هذا اليوم أنا أتنازل عن رسوم اللعب

Mas, Hoje estou em casa, a tentar descomprimir um pouco.
ولكن، اه، اليوم أنا المنزل، في محاولة للاسترخاء قليلا.

Aqui. Hoje. Estou divorciado.
مِن الآن ، مِن هنا ،مِن اليوم أنا مُطلِّق

"Querido diário, hoje sou a rapariga mais feliz de Springfield..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

Peço desculpa pelo almoço de hoje. Sou um idiota, amor.
أنا آسف بشأن غداء اليوم أنا أحمق، يا عزيزتي

Talvez não o encontre no seu dicionário, mas, hoje, eu, Bruce Lee, o adicionarei ao seu dicionário.
ربما لاتستطيع أن تجدها في قاموسك لكن اليوم, أنا, بروس لي سوف أضيفها إلى قاموسك

Hoje sinto-me triste por não conseguir ver.
اليوم أنا حزينة لأنني لا أَستطيعُ الرُؤية.

Hoje estou a transbordar de alegria: Em busca de um tesouro com o meu há muito perdido filho.
اليوم أنا سعيد بشدة ، البحث عن كنز مع ابني المفقود منذ وقت طويل

Embora ainda nos olhem mal hoje, estou confiante de que isso vai mudar.
وعلى الرغم من أننا ما زلنا محطّ نظرات الاحتقار اليوم أنا واثق من أننا لن نعود كذلك يوماً ما

Sim! Estou de bom humor hoje! Estou animada para conhecer todas as pessoas novas.
نعم , أنا في مزاج جيد اليوم , أنا متحمسة جداً لمقابلة جميع الأشخاص الجدد

Hoje estou a voar para as colónias exteriores.
اليوم أنا أحلّق إلى المستعمراتِ الخارجيةِ

Hoje, estou grato por a justiça ter prevalecido e por este homem horrível ter sido considerado responsável pelos crimes contra o povo americano.
اليوم أنا سعيد بانتصار العدالة ومحاسبة هذا الرجل الفظيع عن جرائمه ضد الشعب الأمريكي.

A partir de hoje, estou oficialmente fora dos serviços de espionagem dos EUA.
إعتباراًمن اليوم أنا عاطل رسمياً عن العمل من أجهزة الإستخبارات الأمريكية

Hoje, estou casada, tenho 3 enteados e estou bêbada no carro da ex-mulher do meu marido.
اليوم أنا متزوجة ولدي ثلاث ربائب وأنا الآن ثملة في الجزء الخلفي لسيارة زوجة زوجي السابقة

De qualquer forma, hoje sou escritor e bloguer.
على كل حال ، اليوم أنا كاتب و مدون في الإنترنت ..

Usei esta piada no trabalho hoje. Sou o gajo mais engraçado do escritório.
لقد استخدمت هذه النكته في العمل اليوم أنا أطرف رجل في المكتب

E hoje sou uma madame, com um negócio e aliados e uma mulher que aprendeu a mais importante das lições.
اليوم أنا سيدة مع دخلٍ وحلفاء وامرأة تعلمت أهم الدروس

Apesar de não ser um dos deles, apesar de, por vezes, eu me tornar num verdadeiro monstro... hoje, sou apenas um monstro marinho.
حتى لو ,لم أكن واحدا منهم حتى لو كان أحيانا بمقدوري أن أكون وحشا ...لكن اليوم, أنا مجرد

Meu, hoje sou o Bobby Z.
أَنا بوبي زي - أنت من؟ - يارجل، اليوم أنا بوبي زي

hoje eu quase voei para o Japão, mas voltei por causa do tempo.
و لكن اليوم , أنا تقريباً سافرت إلي اليابان و رجعت بسبب العاصفة

Hoje sinto-me velha. Cem anos mais velha que ontem.
اليوم أنا أكبر من الأمس بــ 100 عام