"اليوم الاخير" - Traduction Arabe en Portugais

• último dia

- São apenas umas frases no último dia depois de receber a recompensa do meu pai.
انها مجرد مجموعة من العبارات القيها في اليوم الاخير وقد انتاقها لي والدي

Pelo menos pôde passar o último dia com o filho.
على الاقل استطاع امضاء اليوم الاخير مع ابنه

É o último dia e a última chance de Gavin para filmar o grande final.
إنَّه اليوم الاخير وفرصة كيفن الاخيرة لتصوير الارض مرة أخيرة

Sejam bem-vindos ao último dia do nosso evento de três dias.
مرحبا بكم في اليوم الاخير من مسابقتنا الثلاثية

Mas no último dia, ela respirava com dificuldade e parecia tão assustada.
لكن في ذلك اليوم الاخير تنفسها اصبح مجهدا جدا وبدت خائفة جدا

Esta noite, no último dia da sua digressão, quero dar as boas-vindas aos dois Vencedores.
الليله.. في هذا اليوم الاخير من جولتهم اود الترحيب بمنتصرانا الاثنين

O que aconteceu? Este é o último dia com os custos, 31 de julho. e estão a ver a mesma estrada, mas agora é verão, e o verão em Estocolmo é uma época do ano muito boa e leve. E o primeiro dia sem custos de congestionamento foi assim.
انه اليوم الاخير لرسوم الازدحام ، 31 يوليو انه نفس الطريق في فصل الصيف وصيف ستوكهولم جميل جدا في وقت خفيف من السنة، انه اليوم الاول من غير رسوم الازدحام بالشكل التالي

Então vamos filmar isso no último dia.
حسنا اطلق عليها النار في اليوم الاخير

Esta curta peça de ficção de Martin Amis começa: " No dia 11 de setembro, 2001, "ele abriu os olhos às 4 da manhã em Portland, Maine, "e o último dia de Mohamed Atta começou."
هذه قطعة قصيرة من خيال مارتن اميس تبدأ بـ " فتح عينه في، 11 ايلول\سبتمبر 2001 عند الرابعة صباحا في مدينة بورتلاند، و لاية ماين, و اليوم الاخير لـ محمد عطا قد بدأ".

Mas ele disse a Ted que, no último dia em que tinha saído, apareceu, de repente, junto do barco, um golfinho roaz, que estava a espirrar petróleo pelo espiráculo.
ومن ثم اخبر " تيد " انه في اليوم الاخير الذي خرج فيه الى المحيط جاء اليه دولفين من نوع " بوتلنوسيد " الى قرب قاربه وكان ملوثا بالنفط وكانه خارج من مستنقع نفطي

Amanhã é o último dia.
غدا ,هو اليوم الاخير

Então, é isto. Este é o último dia.
اذن هذا هو نخب اليوم الاخير

Quero dizer. é o último dia.
اقصد , انة اليوم الاخير