"اليوم الاول" - Traduction Arabe en Portugais

• o primeiro dia
• Dia Um
• dia das primárias

o primeiro dia do meu cavaleiro.
هذا مثيرُ جداً .اليوم هو اليوم الاول لفارسي الصغير

Tu fazes-me prometer em estar no meu melhor comportamento ao pé da tua namorada, mas tens-lhe andado a mentir desde o primeiro dia.
تجعلني اتعهد ان اكون بأفضل سلوك مع صديقتك بينما انت تكذب عليها من اليوم الاول

Olha, desde o primeiro dia, ele procurou pistas sobre quem é e donde veio...
منذ اليوم الاول هو يبحث عن أجوبة تخص من هو و من أين جاء

Dia Um, nós publicitamos que a tua casa está para arrendar, atraindo o Estranho Sexy para a tua casa.
اليوم الاول نقوم بعمل اعلان لمنزلك لكي نغري الشخص الغريب بالحضور الى بيتك

No Dia Um, um estranho sexy escolhido a dedo vai ser atraído para o teu apartamento, mas precisamos de uma forma de o atrair.
في اليوم الاول شخص جنسي انت تختاريه سوف يتم اغرائه داخل شقتك ولكن علينا ان نجد وسيلة لاغرائه

O seguinte tem lugar entre as 2 e as 3 da tarde do dia das primárias presidenciais na Califórnia.
الاحداث التاليه تدور ما بين الساعه الثانيه و الثالثه ظهراً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Mentiste sobre o miúdo desde o primeiro dia e toda a gente sabe.
لقد كنت تكذب علي هذا الفتي من اليوم الاول, براين

Eu preciso saber se o meu namorado me tem estado a mentir desde o primeiro dia.
انا اريد ان اعرف اذا كان صديقى يكذب على منذ اليوم الاول

Vou precisar de todos os registos e agendas da academia desde o primeiro dia.
ساحتاج كل ملاحظاتك وكتاباتك من الاكاديميه في اليوم الاول.

Nós estávamos a viajar com um pessoal de bicicleta... mas fomos tipo ausentes sem abandonar após o primeiro dia.
ولكننا خرجنا بعد اليوم الاول من دون اذن.

Os ensaios clínicos parecem-se muito com o primeiro dia de aulas.
والتجارب الطبية هي تماما مثل اليوم الاول في المدرسة

Sim, sim, é como o primeiro dia de escola, excepto pelo tipo esquisito que toca na banda a seguir-me pelos corredores.
نعم ، نعم ، انه كما لو انه اليوم الاول في المدرسة سوى انه بدون عضو تلك الفرقة البائسة الذي كان يتبعني طوال الطريق

Vá lá, sabes como é. o primeiro dia num novo emprego foi de loucos.
هيا,تعرف كم ان اليوم الاول في عمل جديد يكون جنونيا

Desde o primeiro dia, tratei-a como uma rainha.
من اليوم الاول,لقد عاملت تلك الإمراة على انها ملكة

Estou de olho naquele chuveiro desde o primeiro dia.
أوه عينـي كانت على الدش من اليوم الاول

Vamos começar no Dia Um.
وبالتالي نحن سنبدأ عند اليوم الاول.

De facto, o Dia Um foi fantástico.
فى الحقيقة اليوم الاول كان رائع

No Dia Um tu vais atrair um verdadeiramente sexy, escolhido a dedo estranho para o teu apartamento, certo?
اليوم الاول عندما تقومين على اغراء شخص تختارينه يكون مثيرا حقا وتأخذيه الى شقتك... صحيح؟

E começar outra vez do Dia Um?
واعود لابدا من اليوم الاول

Os eventos a seguir ocorrem entre 8 e 9 horas da noite no dia das primárias presidenciais da California.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثامنه و التاسعه مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه

Os eventos a seguir ocorrem entre 9 e 10 horas da noite no dia das primárias presidenciais da Califórnia.
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه التاسعه و العاشره مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه