| Pai, é o segundo dia seguido que não entregam o jornal. | Open Subtitles | أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي لا توجد صحيفة بالخارج |
| É o segundo dia que me chamas de mentirosa. | Open Subtitles | إنه اليوم الثاني على التوالي تدعوني بالكاذبة! |
| É o segundo dia em que agora o exército dos EUA... está a chamar de "Novo Amanhecer" em Fallujah. | Open Subtitles | إنه اليوم الثاني على ما يدعوه الجيش الأمريكي بأسم "الفجر الجديد" في (الفالوجة) |
| É o segundo dia do que agora o exército dos EUA está a chamar de "Novo Amanhecer" em Fallujah. | Open Subtitles | إنه اليوم الثاني على ما يدعوه الجيش الأمريكي بأسم "الفجر الجديد" في (الفالوجة) |
| Pai, este é o segundo dia que... | Open Subtitles | "... أبّي، هذا اليوم الثاني على التوالي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 