"اليوم الذي بعده" - Traduction Arabe en Portugais

• depois de amanhã
• dia seguinte

Mas também tem de fazer a sua parte e aceitar que ainda não está em condições de receber visitas, nem hoje, nem amanhã, nem depois de amanhã.
وتتقبل أنك لست بحالة تسمح لك باستقبال الزوار ليس اليوم ، ولا اليوم الذي بعده ولا اليوم الذي بعد اللي بعده

Trabalho amanhã, mas não tenho nada depois de amanhã.
حسنًا, لديعملغدًا, لكن ليس لدي شيء في اليوم الذي بعده.

E na noite depois de amanhã.
و اليوم الذي بعده و اليوم الذي بعده

No dia seguinte, minha mulher pôde voltar para casa.
وفي اليوم الذي بعده احضرت زوجتي إلى المنزل من المستشفى

Ela foi encontrada morta no dia seguinte.
وتم العثورعليها مقتولة في اليوم الذي بعده

Onde é que vais estar no dia depois de amanhã.
مثل أين ستكون في اليوم الذي بعده

E talvez depois de amanhã.
وعلى الأرجح اليوم الذي بعده

Ou talvez depois de amanhã.
أو اليوم الذي بعده

Vocês reclamam do cão e ele desaparece no dia seguinte?
لقد أتيتم تشتكون على الكلب وفي اليوم الذي بعده يختفي أنت أخبرني

E ele diz-me que no dia seguinte ou no outro, alguém irá aparecer a dizer que ele morreu e que...
فقال أن اليوم التالي أو اليوم الذي بعده سيأتي شخص ليقول أنه ميت

No dia da libertação do Steven ou no dia seguinte, as autoridades de Manitowoc...
في نفس اليوم او اليوم الذي بعده من إطلاق سراح ستيفن عمال مكتب القانون

É um tipo de campanha eleitoral. Vou amanhã à U de Washington e depois parto para L.A. no dia seguinte.
أنا في رحلة سياحية هذه الأيام سأكون في (واشنطن) في الغد ثم سأغادر إلى (لوس أنجلوس) في اليوم الذي بعده

À noite pareciam 2 dias a prolongar-se para o dia seguinte e isso fez com que parecessem 4 dias.
إذاً في المساء بدا اليوم كأنه يومين متفرقيـن حتى اليوم الذي بعده وبدا هذا كأنه أربــع أيام ــ ( قرفتنـا ياعم الحاج، دي شكلها ماتت أصلاً ) ـ