"اليوم الذي عرفت" - Traduction Arabe en Portugais

• dia que soube
• dia em que soube

Foi nesse dia que soube que ia amar-te para sempre.
ذاك هو اليوم الذي عرفت به أنني سأحبك دومًا

Aquele foi o dia que soube que ia fazer o fosse preciso para fazer-te sorrir outra vez.
و رأيتكِ تبكين، كان اليوم الذي عرفت فيه أنني سأبذل كل ما أستطيع لأجعلكِ تبتسمين مجدداً

O dia em que me formei na Faculdade de Medicina foi o dia em que soube que nunca exerceria a profissão.
هل تعلمين بان اليوم الذي تخرجت فيه من مدرسة الطب كان هو اليوم الذي عرفت فيه اني لن امتهن الطبابة ابداً

Eu aguento-me porque me lembro do dia em que soube que nunca estaria na frente.
إنني أتقبّل كلامه، لأنني أتذكر اليوم الذي عرفت فيه أنني لن أكون أبدًا بالمقدمة، تعمل جاهدًا لتصبح شيئًا ما