"اليوم الرابع" - Traduction Arabe en Portugais

• quarto dia
• Dia Quatro
• quatro dias

No quarto dia de Antioquia, podemos celebrar o 64º dia dos jogos.
في اليوم الرابع من الشهر، نحتفل باليوم الـ 64 في الألعاب

No quarto dia chegou-se ao pé dela uma mulher e pediu-lhe para ficar com outra criança, um rapazinho com apenas quatro anos.
في اليوم الرابع اقتربت منها امراة وطلبت منها أن تأخذ طفلاً آخر ولد صغير، عمره أربع سنوات فقط

Muito bem, no terceiro dia um pouco mais... e no quarto dia, um pouco mais.
وهكذا استمر الحال وشربت أكثر فى اليوم الثالث وفى اليوم الرابع شربت أكثر

E no Dia Quatro se apagarmos "sexy" e "hetero"
وفي اليوم الرابع لو نحذف كلمتي جنسي وغير منحرف

Se chegarmos ao Dia Quatro, precisas de considerar substituir o teu guarda-roupa inteiro.
اذا وصلنا الى اليوم الرابع سوف تحتاجين ان تفكري جديا في تغيير خططك بالكامل

Nos primeiros quatro dias analisei extensivamente os dados depois voltei atrás, repesquei as entrevistas, as histórias, os incidentes.
فى اليوم الرابع تحليل مكثف جداً للمعلومات ، عندما عدت ، أخرجت هذه المقابلات ، القصص ، والحوادث .

No quarto dia de Natal o meu verdadeiro amor deu-me quatro colibris
#في اليوم الرابع للكريسماس# #حبي الحقيقي قد منحني# #أربع طيور مغردة#

No quarto dia de "Tanal" Roubei àquela mulher
في اليوم الرابع لعيد الميلاد, قمت بالسرقة من تلك السيدة

Eu não gosto disso. Uma séria agressão no quarto dia!
لا يعجبني الأمر خرق شديد في اليوم الرابع

E no quarto dia quando o fumo desapareceu os únicos soldados Sarmatianos que sobreviveram foram os membros da dizimada, porém legendária cavalaria.
وبنهاية المعركة فى اليوم الرابع الجنود الشجعان وحدهم بقوا يتذكروا حطام كابليرى الأسطورة

por mais ou menos 4 dias, e dia após dia, a Mary aparece-te até te enlouquecer, e então, no quarto dia morres.
ولا تستطيعين الحركة لمدة 4 أيام متواصلة تظهر ماري لك حتى تصابي بالجنون وفي اليوم الرابع تموتين

Anunciei-o no meu quarto dia por aqui.
لم أكن أعرف ذلك أعلنت ذلك في اليوم الرابع لي هنا

Reservei uma hora para compras no quarto dia.
لا، أنتم معى لدينا ساعة للتسوق فى اليوم الرابع

Depois do "check-out" no quarto dia, fui lá porque ela não tinha devolvido a chave.
بعد انتهاء اليوم الرابع ذهبتُ إلى هناك على أساس أنّها ترجع المفتاح

As alucinações começam no quarto dia... seguidas de fala arrastada... falta de atenção e morte.
الهلوسات تبدأ في اليوم الرابع يتبعها التلعثم في الكلام و قلة التركيز ثم الوفاة

Na tarde do quarto dia Faranguisse estava desamparada.
في مساء اليوم الرابع لم تعد فارانغيس تعرف ماذا تفعل.

Eles não aparecem até pelo menos ao quarto dia.
لا تظهر إلا بعد اليوم الرابع على الأقل.

E que tal o facto de ser o quarto dia em que o presidente não diz nada?
ماذا عن أن هذا هو اليوم الرابع والرئيس لم يقل شيئًا حتى الآن؟

Dia Quatro da dieta de sumos... e estou com fome, mas sinto-me muito bem.
اليوم الرابع من حمية تناول العصير و أنا جائع ، لكن لكن أشعر أنني بخير

E se nós chegarmos ao Dia Quatro, Justin, querido, meu doce,
واذا وصلنا الى اليوم الرابع ياجستن ... ياحبيبي ... .

Dia Quatro, senhores. escola de Atiradores
اليوم الرابع أيها السادة مدرسة القناصة