| Posso tomá-lo emprestado esta tarde de novo por uma hora? | Open Subtitles | هل لي أن أستعيره اليوم بعد الظهر ؟ فقط لساعة أو نحوها |
| Sim. Aeroporto de Ontario, esta tarde. Vem preparado. | Open Subtitles | نعم ، مطار اونتاريو اليوم بعد الظهر تعال بكل ثقلك |
| Disseram que provavelmente posso ir para casa esta tarde. | Open Subtitles | الممرضه قالت انه بإمكانى الذهاب الى المنزل اليوم بعد الظهر |
| Então, vou encontrar-me com ela esta tarde em frente aos bombeiros | Open Subtitles | لذا سأقالبها اليوم بعد الظهر أمام محطة الوقود |
| esta tarde filmaremos a cena quando o Sr. John Huston, Moisés lidera os escravos pelo deserto. | Open Subtitles | سنصور المشهد اليوم بعد الظهر عندما يقوم السيد هيوستن ... موسي |
| Era ele. Vai chegar um carregamento, esta tarde. | Open Subtitles | كان هو الشحنة ستصل اليوم بعد الظهر |
| Queremos que vá ao "Mundo do Dinheiro" esta tarde e anuncie os nossos... prognósticos trimestrais. | Open Subtitles | نريدك أن تذهب إلي برنامج "دنيا المال" اليوم بعد الظهر... . و أن تعلن عن تقديراتنا الربع سنوية... |
| Reunimo-nos outra vez, esta tarde. | Open Subtitles | سنجتمع مجدداً اليوم بعد الظهر |
| esta tarde, juro. | Open Subtitles | اليوم , بعد الظهر , أقسم لك |
| Foi esta tarde, na aldeia. | Open Subtitles | اليوم بعد الظهر .. في القرية |
| - Está livre esta tarde? - Estou. | Open Subtitles | هل يناسبك اليوم بعد الظهر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 