"اليوم سابق" - Traduction Arabe en Portugais

• dia antes
• no dia anterior
• dia anterior ao

Não, o selo desta carta é de um dia antes do Sr. Bruckman se ter juntado à investigação.
لا، هذه الرسالة مختومة بختم البريد اليوم سابق السّيد بروكمان إنضمّ إلى تحقيقنا.

O dia antes de ela ter falecido, a Emily reservou-nos uma suite no nosso motel favorito em Sonoma.
اليوم سابق عبرت، إيميلي حجزتنا جناح في سريرنا المفضّل وفطور في سونوما.

Foi tirada à frente da barbearia um dia antes do massacre.
هو أُخِذَ في جبهةِ دكانِ الحلاق اليوم سابق المذبحة.

Agora que pergunta isso, no dia anterior ao incidente, ela estava a chorar na sala dos professores.
حَسناً، الآن بأنّك تَذْكرُه، اليوم سابق الحادثة، هي كَانتْ تَبْكي في غرفةِ جلوس المعلمين. هي لَمْ تَقُلْ لِماذا.

Meretíssima, no dia anterior ao desaparecimento de Amy Sackheim, o meu cliente tinha o carro no mecânico.
جلالتك , اليوم سابق لإختفاء أيمي موكلي كَانَ يُصلح سيارته

Apendicectomia no dia antes, verifique com eles.
إستئصال الزائدة الدودية في اليوم سابق. تأكّد من ذلك

Espera, todos os três cavalos viram a veterinária da corrida um dia antes da corrida.
الإنتظار، كُلّ ثلاثة خيولِ إنشرْ طبيب المسارَ البيطري بجرحِ اليوم سابق تَسابقوا.

Quero dizer, se amanhã for mesmo o dia antes de hoje, então, não vamos ter tido esta conversa.
أعني، إذا , uh... إذا غدا حقا اليوم سابق اليوم... ثمّ نحن لن كان عندها هذه المحادثة.

Um dia antes do trabalho, o meu cliente foi assassinado.
اليوم سابق الشغل، زبوني قتل.

Um dia antes de sua morte.
اليوم سابق موتها.

Um dia antes do seu marido morrer?
اليوم سابق زوجكَ ماتَ؟

O dia antes de ela...
اليوم سابق هي...

Diz aqui que no dia anterior, um relatório médico revelou anomalias detectadas na ecografia.
الآن يقول هنا، تقرير الطبيب اليوم سابق كشف إليها آه... ... حالاتالشذوذفيالأشعةالفوق السمعية.

Porque aconteceu no dia anterior.
لأن حدث اليوم سابق.