"اليوم سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Hoje vamos
• Hoje vou
• Hoje vão
• Hoje vais
• - Hoje

Hoje vamos licitar contratos no valor de 14 milhões de dólares.
اليوم سوف نسعي للحصول علي عقود بقيمة 14 مليون دولار

Hoje vamos preparar uma das receitas originais de Buck Howard.
اليوم سوف نحضر واحدة من وصفات باك هوارد الأصلية

Na aula de Hoje vamos falar... sobre as rochas.
اليوم سوف نرى آخر واكثر انواع الصخور إثارة

Hoje vou falar-vos sobre o aparecimento do consumo colaborativo.
اليوم سوف أتحدث حول زيادة نسب الاستهلاك التعاوني.

Hoje vão ao planeta O'Cyris IV deixar este enorme bloco de pedra.
اليوم سوف تذهبون إلى كوكب أوزوريس الرابع لتسليم هذا الحجر الهائل

A partir de hoje, vais viver e morrer como qualquer outro mortal.
من هذا اليوم, سوف تعش و تموت كـأى بشرى آخر

- Pensei que estavas a dirigir. - Hoje não. Eu explico.
أعتقدت انك التى تقود ليس اليوم , سوف أشرح لك

Hoje vamos partilhar imensos segredos e, ao fazê-lo, espero que possamos abandonar parte da vergonha que muitas de nós sentem em relação ao sexo.
اليوم سوف أقوم بمشاركة العديد من الأسرار معكم. وللقيام بذلك، أرجو التخلص من بعض الخجل الذي نشعر به أثناء حديثنا عن الجنس.

Hoje vamos dar uma olhadela a estes pseudónimos únicos que o FBI, a imprensa, e o público em geral deram aos assassinos em série e porquê.
اليوم سوف ننظر فى الأسماء المستعاره الحكومه الفيدراليه و الصحافه و العامه أطلقوا عليهم اسم سفاحين

Bom, hoje, vamos angariar assinaturas.
حسناً, على أي حال اليوم سوف نجمع تواقيع الأصوات

Muito bem, Hoje vamos continuar a nossa discussão acerca da sexualidade humana.
حسنا , اليوم سوف نكمل حديثنا عن النشاط الجنسي للبشر

Ida e volta. Mas não voltamos hoje, vamos acampar.
سوف نعود ولكن ليس اليوم , سوف نخيم

Hoje, vamos descobrir se algum de vós é alguma coisa mais.
اليوم , سوف نعرف لو انكم فتيان او شيء اخر ذو اهمية

Hoje vamos colocar-vos numa série de situações, para perceberem melhor o que significa "analisar".
اليوم سوف نراجع معكم بعض السيناريوهات لإعطائكم فهم أفضل لما يعنيه التقييم

Hoje vou mostrar-vos o lado surpreendente de todas as tecnologias que nos maravilham, as que amamos.
اليوم سوف أعرض لكم الوجه الآخر لكل التقنيات الحديثة التي تدهشنا، تلك التي نحبها.

Por isso Hoje vou dizer-vos 10 coisas que pensavam que toda a gente sabia, mas aparentemente não sabem.
لذا اليوم سوف أقول لكم 10 أشياء تعتقد الجميع يعرفها، ولكن أتضح أنهم لا يعرفونها.

Hoje, vou usar a minha armadura imortal... para quebrar o mito da tua habilidade de espadas.
اليوم سوف أستخدم درعى البدنى الخالد لكى أحطم أسطورة مهارة سيوفكم

Hoje vão ver como é que trabalha um autêntico cruzador Jedi.
اليوم سوف تشاهدون كيف تُدار طرادة الجيداي

Hoje vão aprender como suportar a dor e como infligi-la.
اليوم سوف تتعلمون تحمل الألم وكيف تسببونه

Espero que andes a aprender a nadar... porque Hoje vais dar um mergulho.
اتمنى أنك تعرف كيف تسبح لأنك اليوم سوف تبدأ بذلك

Hoje, vais ter uma aula prática de como o sistema funciona.
حسنا، اليوم ، اليوم سوف تحصل على تدريس عملي، لترى كيف يعمل النظام بشكل حقيقي، أولاً، لنذهب.

Hoje fazemos história. - Hoje lançamos uma revolução!
اليوم سوف نصنع التاريخ اليوم سوف نحدث الثورة