"اليوم على الشاطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• na praia

Se estiveres livre no sábado, vamos passar o dia na praia.
حسن، إن كنت متفرّغاً يوم السبت فسنمضي اليوم على الشاطئ

Ele viu tudo, naquele dia, na praia.
لقد رأى الشئ بأكمله فى ذلك اليوم على الشاطئ

O corpo de Hagiwara Michio, um funcionário da Yokohama de 53 anos, foi encontrado hoje na praia...
جثة هاجيوارا ميكو ثلاثه و خمسون عاماً موظف من يوكوهاما, ...تم اكتشافها اليوم على الشاطئ

Até mesmo um dia na praia, nunca é um dia de praia normal convosco.
حتى اليوم على الشاطئ لم يبقى يوماً على الشاطئ معكم يا رفاق

Nas férias da Páscoa, adorava passar o dia na praia, a descontrair e a falar com as amigas.
نعم، نتبادل؟ في عطلة الربيع، دائما أحب قضاء اليوم على الشاطئ.

mas talvez o Mal que tenha visto na praia fosse o mesmo que vislumbrou na sala de audiências, dois anos antes.
ولكن, ربما الشر الذى رايته ذلك اليوم على الشاطئ , هو نفس الشر الذى رايته فى غرفة التحقيق منذ عامان مضت ,

- Lembrei-me daquele dia na praia.
ذلك اليوم على الشاطئ , لقد تذكرته

Hoje na praia,
اليوم على الشاطئ ,