"اليوم قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• dia antes
• antes da
• no dia anterior à

Serás fodida 50 vezes por dia antes de morreres.
سيتم ممارسته معكي خمسين مرة في اليوم قبل ان تموت

Para a maioria do pessoal, sexta-feira é só um dia antes do fim-de-semana.
لمعظم الناس، الجمعة هو فقط اليوم قبل نهاية الأسبوع

Um dia antes dos acontecimentos eu cruzei a linha proibida para as florestas Convington
اليوم قبل الماضي أنا عبرت الخط المحرم إلى غابة كوفينجتون.

Entre a excitação e o açúcar, parece que todos... se esqueceram do que aconteceu antes da 8 horas desta manhã.
بين الإثارة و حلوى السكر الكل قد نسوا تماماً ما حدث اليوم قبل الثامنة صباحاً

Emudeceu no dia anterior à sua morte.
وضع الراديو صامت في اليوم قبل وفاته

A 27 de Outubro do ano passado, apresentei a minha avaliação e recomendação ao arcebispo, e ele autorizou o exorcismo nesse dia, antes de eu sair do seu gabinete.
قدمت تقييمي وتوصياتي للأسقف ومنحني ترخيصاً بممارسة الطقوس ذلك اليوم قبل أن يغادر مكتبه

Bem, acho que vou tentar aproveitar o resto do dia, antes que o terror comece de novo.
أعتقد أنني سأحاول أن أستمتع ببقية اليوم قبل أن يبدأ الرعب مجدداً

Eu só quis salvar o dia antes do Espantoso ter uma chance.
لقد حاولت أنقاذ اليوم قبل أن تأتي الفرصة للرائع

O qual exige que durmamos todo o dia antes de fazermos o turno da noite.
والتي تنص على أن ننام طوال اليوم قبل أن نعمل ليلاً

Estive fora durante todo o dia, antes da minha primeira noite na casa dela.
كنت في الخارج طوال اليوم قبل أول مبيت لي في المنزل

Recibo da penhora com data do dia antes do tiro.
قسيمة الرهن مؤرخه في اليوم قبل اطلاق النار

Até ao dia antes da conferência, não sabíamos quem é que vinha.
إلى اليوم قبل المؤتمر، لم نكُن نعلم من الذي سيأتي.

Sabemos que falou com ela várias vezes por telefone um dia antes da sua morte.
نعرف أنّك تحدّثت معها على الهاتف عدّة مرّات في اليوم قبل وفاتها.

- Naquele dia, antes dele ir embora, estava a agir de forma estranha?
في ذلك اليوم قبل غيابه, هل كان يتصرّف بغرابة ؟

Um dia antes do Sean ir para Washington... nós envolvemo-nos numa discussão.
فى اليوم قبل مغادره شون الى واشنطن لقد تشاجرنا

Vou tomar um banho e esquecer o dia antes de começar a noite.
أظن أنني سأستحم لأزيل غبار اليوم قبل بدء الليل

Desde o dia antes de termos partido da Irlanda.
من طريق العودة في ذلك اليوم قبل مغادرتنا أيرلندا

Foi no dia anterior à morte do patrão.
كان اليوم قبل وفاة سيدى