"اليوم لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Hoje temos
• Temos hoje

Hoje estamos muito excitados, porque hoje... temos um novo personagem.
اليوم نحن متحمسون جداً لأنه اليوم لدينا شخصية جديدة

Estamos prontos, porque Hoje temos a tecnologia de reunir e analisar dados duma forma que seria impensável para Kuznets.
نحن مستعدون، لأننا اليوم لدينا التكنولوجيا لجمع وتحليل البيانات بطرق لم يكن كوزنتس ليتخيلها.

Hoje, temos técnicas e ferramentas muito mais sofisticadas, felizmente, porque também precisamos de lidar com formas de consumo de açúcar muito mais prejudiciais.
اليوم لدينا تقنيات وأدوات أكثر تطورًا وهو من حسن حظنا لأننا بحاجة أيضًا للتعامل مع أضرار نهمنا للسكر.

Hoje, temos cerca de 687 milhões de linhas móveis no continente.
اليوم لدينا حوالي687 مليون خط هواتف محمولة في القارة

Avançando um pouco mais, Temos hoje sensores permanentes da glucose.
و الآن مع التقدم، اليوم لدينا مجسات جلوكوز دائمة العمل.

Hoje temos o "sexting" e eu sou uma especialista.
اليوم لدينا إرسال المحتوى الجنسي. وأنا خبيرة في هذا المجال.

Hoje temos uma tecnologia que torna mais barato e mais fácil para o governo recolher informações sobre o comum das pessoas.
اليوم لدينا تقنيات تجعل من السهل والرخيص على الحكومة جمع معلومات عن الناس العاديين.

Hoje temos connosco o Hank sem tecto, directamente da lixeira atrás de nós.
اليوم لدينا المشرد هانك من القمامة التي خلفنا

Hoje temos de Matemática, Química, Física e aquela disciplina de que todos gostam, História.
هذ اليوم لدينا الرياضيات الكيمياء والفيزياء وذلك الحشد المبهج الشهير ، التاريخ

Sei que dia é hoje. Temos uma carrinha cheia de flores. Mas despacha-te, Reed, estamos atrasados.
أنا أعلم ما هو اليوم, لدينا شاحنة مليئة بالزهور على الأقل إسرع نحن متأخرين

Hoje temos uma óptima selecção de distintas revistas para as encantadoras senhoras, também palavras cruzadas, revistas para adultos e o jornal do dia.
اليوم لدينا اختيارات جيدة من المجلات ذات الاغلفة الجميلة وللسيدات ايضا الكلمات المتقاطعة

Hoje temos tikka masala de cordeiro, caril de legumes.
أرجوك سيدي- اليوم لدينا بعض- الـ"تيكا مسالا" اللذيذ

Hoje temos um orador muito especial. Muitos de vocês já o conhecem.
اليوم لدينا ضيف هام سيتحدث، معظمكم يعرفه بالفعل

Tal como Hoje temos "oxen" em vez de "oxes",
وكما اليوم لدينا ثيران بالجمع (oxen) بدلًا من(oxes).

Hoje temos uma ótima tecnologia, temos o GPS.
اليوم لدينا تقنيات هائلة، لدينا نظام تحديد المواقع GPS

Hoje, temos sinais em mais de 100 naves-mae, transmitindo a sua localizaçao pelo subespaço ate uma rede Tok'ra codificada.
اليوم لدينا مرشد لاسلكي على أكثر من مئة مركبة رئيسية يحول مواقعهم عبر فضاء جزئي الى شبكة توك رع] مشفرة]

No menu de hoje, temos:
حسناً , على القائمة اليوم لدينا

Hoje temos uma nova amiguinha! O nome dela é Rin Kaga.
اليوم لدينا صديق جديد إسمها رين كاغا

Hoje temos um dia de folga da CIA.
اليوم لدينا أجازه من المخابرات

Temos hoje grandes ondas... por isso um aviso a todos.
هذا اليوم لدينا ارتفاع متزايد بالأمواج لذا أريد جلب الإنتباه لجميع الموجودين

Temos hoje connosco Peter Kelson, autor do actual best-seller "Desígnios Perversos", no âmbito da nossa cobertura do julgamento do homicida George Viznick.
نرحب ببيتر كالسون مؤلف افضل الكتب مبيعا " غريزه الشر " كجزء من قصه اليوم لدينا