| Hoje é o primeiro dia do resto das nossas vidas. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الأول فى ما تبقى من حياتنا |
| Hoje é o primeiro dia do resto da porra da tua vida. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الأول فى حياتك الجيدة المتبيقة |
| Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الأول لآخر حياتك والآن ، يمكن أن تكون كل أيامك هكذا |
| Hoje é o primeiro dia do resto de sua vida. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الأول" "فيما تبقي من حياتك |
| Disse que Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida. | Open Subtitles | لقد قال... أن اليوم هو اليوم الأول لحياتك المتبقية |
| Hoje é o primeiro dia do resto da sua vida. | Open Subtitles | [G] اليوم هو اليوم الأول لبقية حياتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 