"اليوم وأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• hoje e eu
• dia e

Disseram que os meninos têm de tomar duche hoje e eu não quero.
لقدقالوا كل الأطفال يجب أن يأخذوا حمام اليوم وأنا لا أريد أن آخذ حماما

Vá lá, o meu marido vem hoje e eu preciso de lubrificante.
زوجي حضوركم اليوم وأنا بحاجة إلى بعض التشحيم.

Você dá-me os homens que contratou hoje e eu dou-lhe o Bohannon.
زودني بالرجال الذين كنت قد عينتهم اليوم وأنا سوف أعطيك ، بوهانون

Ok acalma-te. Eu sou mordidada uma duas vezes por dia e ainda estou completamente normal
اهدأ، انا أتعرض للسعاتهم مرتين في اليوم وأنا طبيعية للغاية

Tentei ligar-lhe todo o dia, e estou muito preocupada.
لأنها لم تردّ على هاتفها الخلوىّ بلى، أعرف كنت أتصل بها طوال اليوم وأنا قلقة وتراودنى الهواجس

A família vai de ferry hoje e eu vou trabalhar mais uns dias.
العائلة ستأخذ السيارة اليوم وأنا سأظل بالعمل عدة أيام آخرين

Eu também me estou a sentir um pouco vidente hoje e eu digo que aquele telefone não vai tocar.
حسناً ، انا اشعر ببعض التكهن اليوم ... وأنا أقول ان هذا الهاتف ... لن يرن

Ele chega hoje, e eu tenho medo que vá ofender D. Castleroy com um dote demasiado pequeno.
سيصل اليوم وأنا قلقة. سيُغضب اللورد "كاستلورى " بمهر صغير.

Temos obrigação de dar a estas mulheres três refeições por dia e eu sou uma defensora das mulheres.
لدينا مسؤولية وهي إطعام هؤلاء السيدات ثلاث وجبات في اليوم وأنا مدافعة عن حقوق النساء

Sou o tipo com quem falou no outro dia e eu quero mesmo ajudá-lo a atenuar a sua situação de forma legal e não só.
هذا بخصوص الحفلة التي تكلمت عنها ذلك اليوم وأنا ارغب مساعدتك باخلاص بتخفيف مشكلتك القانونية على اي حال

Olha, sei que fui uma puta escrota aquele dia e peço desculpas... não queria dizer aquelas coisas, me desculpe...
أنظر أعرف بأني كنت عاهرة بذلك اليوم وأنا أعتذر... لم أقصد تلك الأشياء آسفه...