| Não me digas que hoje ias ter uma festa de anos, meu. | Open Subtitles | لا تقل لي بأنّك كنت ستقيم حفلة عيد ميلاد اليوم يا رجل |
| Softball ou mulheres... e do que hoje vimos, dois tigres de peluche mordendo-se. | Open Subtitles | أو عن حقيقة رؤيتنا لنمران ضخام يهزمون بعضهم اليوم , يا رجل |
| Um arremesso e tanto aquele de hoje, meu. | Open Subtitles | .. ـ لقد كان الكثير من الامور حدثت اليوم يا رجل |
| Deixei a minha mãe pegar nela, hoje. | Open Subtitles | سوف أدع عاهرتي تمسكه اليوم يا رجل |
| A respiração dela piorou hoje, meu. | Open Subtitles | إن تنفسها أصبح صعباً اليوم يا رجل |
| Pensando nisso, o que é que realmente me vai ajudar a ultrapassar isso... Tu hoje estás mesmo crente. | Open Subtitles | هذا يجعلني أفكر فيما سيساعدني على اجتياز هذا حقاً... يسهل خداعك اليوم يا رجل |
| - O que queres fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل اليوم يا رجل ؟ |
| Bom trabalho, hoje. Saíste-te mesmo bem. | Open Subtitles | عمل رائع اليوم يا رجل لقد ابليت حسنا |
| Eu licenciei-me hoje, pá. | Open Subtitles | لقد تخرجت اليوم, يا رجل |
| hoje não, meu. | Open Subtitles | ليس اليوم يا رجل |
| hoje não, meu. | Open Subtitles | لا، ليس اليوم يا رجل |
| Não te pode ver hoje, meu. | Open Subtitles | إنه لا يشعر بك اليوم يا رجل |
| - hoje todos o são. | Open Subtitles | -الجميع كذلك اليوم يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 