"اليوم يا رفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• hoje

Eu... Eu não sei o que se passa comigo hoje. É apenas...
أنا لا أعلم مالذي يحدث لي اليوم, يا رفاق.

Amigos, vim aqui hoje anunciar que estamos a fazer os testes finais de um seguro e legítimo champô de uso doméstico.
الآن، أنا هنا اليوم يا رفاق لأعلن أننا في المراحل الأخيرة من الفحص لإنتاج شامبو فعال وآمن للاستعمال

Devido à agenda apertada da campanha, o Congressista está ocupado hoje.
نتيجة لجدول الأعمال و اقتراب موعد الحملة الإنتخابية عضو الكونغرس مشغول للغاية اليوم يا رفاق

hoje, meus amigos, fomos para as ruas e fizemos com que as corporações soubessem, que não toleraremos mais a corrupção deles!
اليوم يا رفاق قد نزلنا للشارع و جعلنا المؤسسات تعلم أننا لن نطيق أفعالهم الفاسدة بعد الآن

Bem, é o cenário de um roubo que passou a ser uma crise de reféns... a prova final do que hoje aprenderam.
حسنٌ، إنه موقع جريمة لسطو تحول لعملية إحتجاز رهائن أختبار لما تعلمتوه اليوم يا رفاق

São a luta principal hoje.
أنتما في مُقدمة بطاقة المباريات اليوم يا رفاق

Trouxe-vos uma surpresa porque hoje é o meu primeiro dia.
أحضرت لكم هدية رائعة اليوم يا رفاق لأنه أول يوم عمل لي هنا

É tudo o que preciso hoje, malta.
هذا كلّ ما أحتاجه اليوم يا رفاق.

Amigos, hoje, começamos o processo de escolher a mais notável turma de caloiros da história de Princeton.
اليوم يا رفاق... سنبدأ اليوم عملية اختيار... أفضل طلاب جدد متقدمين للدراسة في برنستون

Alguma de vocês viu a Sue hoje?
هل راء احدكم سو اليوم يا رفاق ؟

Pronto, chega de treino por hoje.
حسنٌ، يكفي تدريب اليوم يا رفاق

Já chega por hoje, pessoal.
حسنا, يكفي هذا اليوم يا رفاق

Festa lá em casa hoje, malta.
-الحفلة في منزلي اليوم يا رفاق

O que é que vocês vão fazer hoje?
ماذا ستفعلون اليوم يا رفاق ؟

hoje não, crianças. Amanhã.
ليس اليوم يا رفاق تعالوا غداً

hoje, temos connosco um principiante, pessoal. O Neimann. Dezanove aninhos.
.لدينا طفل جديد اليوم يا رفاق نيمان)، ذو السن 19 عام، أليس جميلاً؟

Bom trabalho, hoje.
أحسنتم اليوم يا رفاق.