Se pensarmos bem, a comida grega não é muito diferente da italiana. | Open Subtitles | لو فكرت بالأمر جيداً الطعام اليونانيّ ليس بعيداً عن الإيطالي |
Em alguma horas... a frota grega será destruída. | Open Subtitles | خلال ساعات سيحطَّم الأسطول اليونانيّ. |
Ele desembarca no campo de Maratona... com uma força invasora três vezes mais numerosa... que a força grega | Open Subtitles | "استقرّ بسفنه على شواطئ (ماراثوناس) ومعه جيش غازٍ" "وهو ما كان ثلاثة أضعاف الجيش اليونانيّ" |
Isso e o texto grego que aprendi a ler sozinho a noite. | Open Subtitles | أجل، ذلك والنصُّ اليونانيّ الذي تعلَّمت قراءته ليلًا. |
Diz-se que o Arquimedes, o matemático grego antigo, descobriu o princípio da deslocação enquanto tomava um banho! | Open Subtitles | (يُقال أن (أرخميدس عالم الرياضيات اليونانيّ القديم اكتشف أن مبدأ الإزاحة بينما كان يستحمّ |
Temam o guerreiro grego! | Open Subtitles | ليخافوا المقاتل اليونانيّ. |
A frota grega está indefesa... na Baía de Salamina. Acabar com eles não requer esforço. | Open Subtitles | الأسطول اليونانيّ يلوذ خائرًا بخليج (سالماس)، عليكم القضاء عليهم فقط. |
Leonard, tu detestas comida grega. | Open Subtitles | لينورد) أنت تكره الطعام اليونانيّ) |
grego ou italiano? | Open Subtitles | اليونانيّ أو الإيطاليّ؟ |