"الي الابد" - Traduction Arabe en Portugais

• para sempre

E os ricos serão pobres para sempre!
والاغنياء سوف يصـبحوا فقراء الي الابد إقتلوا الاغنياء ..

E as escolhas que fazes modelaram a tua vida para sempre.
و ان اختيارك ستحدد مسارات حياتك الي الابد

Mas os ferimentos... exigiram operações constantes, alterando para sempre o seu rosto.
تطلبت عمليات جراحيه لتغير شكله الي الابد

À Emily e ao Roger, que vivam para sempre felizes e juntos, na eterna brandura, sem nunca questionarem a vida, sem nunca discutirem, sem nunca se interrogarem se foram feitos um para o outro.
الي ايميلي و روجر سيعيشون بسعادة سوية وفي عاطفة الي الابد لن يتسائلوا عن حياتهم

Rápido, você não quer ficar preso aqui para sempre?
بسرعة, هل تريد ان تبق محصورا هنا الي الابد ؟

Ele quer que ele fique lá com uma cruz branca a marcar o seu local para sempre.
انه يريده ان يبقي هناك وصليب ابيض فوق قبره الي الابد

Rube. Sobre o Rube ter ido embora para sempre.
روب بشأن روب و انه ذهب الي الابد

Não foi para me afastar deles para sempre.
ليس حتى أتمكن من الابتعاد عنهم الي الابد.

Só estás a usar a comida para disfarçar o medo que tens de ser antipático e ficar sozinho para sempre.
انت تستخدم الطعام لاخفاء خوفك بانك غير محبوب اساسا وبالتالي ستكون وحدك الي الابد

Não posso ficar assim para sempre.
لا يمكنني الاستمرار هكذا الي الابد

Sim, sim, os canis! Onde eles vão estar para sempre sozinhos Indesejada, mal amada. Parece familiar, agente Diggs?
ثم سيحجزون الي الابد خلف القضبان , وحيدون أيبدو الامر مألوف ضابط "جيجز"؟

Podes livrar-te do Morra para sempre.
يمكنك ان تكون حرا من مورا الي الابد

Nem mesmo a escuridão durará para sempre.
حتي الظلام لا يبقي الي الابد

Tesla foi infectado pela cólera, e a proximidade da morte mudou a sua vida para sempre
اصابت الكوليرا (تيسلا) وفرشاة الموت غيرت حياته الي الابد

As respostas mudaram a minha vida para sempre.
والاجابات ... . غيرت حياتي الي الابد

Que poderia amar-te para sempre
انني ساحبك الي الابد

Tu pões-me completamente doida, e tu sabes que eu não posso ficar aqui para sempre, mas...
,! انت ستقودني الي الجنون ... وتعلم بانني لن ابقي هنا الي الابد , ولكن

Serias escravo dela para sempre.
.وستصبح عبداً لها الي الابد

A Blair vai odiar-me para sempre.
بلير تكرهني الي الابد

Não te preocupa que talvez tenhamos perdido a Audrey para sempre?
, سنفقد " اودري " الي الابد