| Fala o Capitão. Pleno vapor Em frente a 10 nós. | Open Subtitles | هنا الكابتن الي الامام 10 عقدات كاملة |
| Dê um passo Em frente. | Open Subtitles | خطوة جيدة الي الامام |
| Em frente, homens. | Open Subtitles | الي الامام يا رجال |
| E segues Em frente. | Open Subtitles | عندئذ ستتحركين الي الامام |
| Talvez esteja na hora de dar um minúsculo passo para a frente. | Open Subtitles | ربما هذا هو الوقت لتأخذ خطوة الي الامام |
| Vá Em frente. Dê a ordem. | Open Subtitles | اذهب الي الامام.. |
| -Em frente, Em frente! | Open Subtitles | -الي الامام ,الي الامام |
| Em frente... marche! | Open Subtitles | الي الامام سر |
| Em frente! | Open Subtitles | الي الامام |
| Em frente. | Open Subtitles | الي الامام! |
| Em frente. | Open Subtitles | الي الامام! |
| Em frente! | Open Subtitles | الي الامام! |
| Em frente! | Open Subtitles | ! الي الامام |
| Olhem para a frente. | Open Subtitles | هيا انظروا الي الامام |
| Seus homens foram para a frente. | Open Subtitles | و تحرك رجاله الي الامام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 