"الي الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais

• para o inferno
• para o diabo

Quem deixou estes chuveiros ligados... vai para o inferno.
يا من تركت الدش مفتوحا فلتذهب الي الجحيم.

Vamos, meu amor. Envia o pecador directamente para o inferno.
هيا بنا يا عزيزي سيرسل المخطئ مباشرة الي الجحيم

Tomai 30 moedas de prata para pagar ao diabo de caminho para o inferno.
اليك ثلاثين قطعه من الفضه لتدفع للشيطان في طريقك الي الجحيم

Porque é que não se limitou a dizer "Vão para o diabo"?
لم لم يقول فقط اذهب الي الجحيم ؟

para o diabo com vocês os dois.
الي الجحيم انتما الاثنين

Vão para o diabo.
اذهبوا الي الجحيم

Desculpem-me, mas podem todos ir para o inferno.
أستمحيكم عذرا, ولكن يمكنكم أن تذهبوا جميعا الي الجحيم.

O velho expresso para o inferno. Sem filas, sem demoras.
الحافلة السريعة الي الجحيم لا خطوط لا انتظار

É um demónio profano. Vou mandá-lo para o inferno, onde pertence.
انه شيطان ,انا اعيده الي الجحيم حيث ينتمي

Em consciencia, vai-se para o inferno.
مت مع ذنب هالك روحك ستحترق وهم لا يريدون الذهاب الي الجحيم

Pensei que, já que ia para o inferno, mais valia passar primeiro por Las Vegas.
اعتقدت بأني اذا كنت ذاهب الي الجحيم سأزور مدينة فيجاس اولا

Suponho que é... que quando se acabar o mundo as pessoas como tu e eu iremos para o inferno.
أعتقد أنه عند نهاية العالم الأشخاص اللذين مثلي و مثلك سيذهبون الي الجحيم

Os seus fiéis infligem morte aos perversos... e enviam este maldito mundo directamente para o inferno!
مؤمنين به ليذبح الاشرار ويرسل الشياطين الي الجحيم

Que se alguma coisa acontecer á minha filha... eu pessoalmente o escoltarei para o inferno.
انه اذا حدث مكروه لبنتي ساذهبك الي الجحيم

Rezo para que o Gauche vos mande para o inferno.
عندما ينتهي منك "جوش" ادعوا الله ان يدخلك الي الجحيم

Podem ir para o diabo.
لتذهب مباشرة الي الجحيم

Queria dizer "Vão para o diabo!"
"! تعني , "اذهب الي الجحيم