"الي الخارج" - Traduction Arabe en Portugais

• para fora

Você levem-no lá para fora, que nós vamos tentar o rádio.
حسنا فلتأخذوه ايها الرفاق الي الخارج وساحاول انا مع الراديو

Aparentemente, foi modificado para só discar para fora, porque os buracos de minhoca de entrada são muito perigosos.
وعلي مايبدو , تم تعديلها لكي تتصل الي الخارج فقط لان احياناً الزائرين يكونون خطرين جداً

Voltamos lá para fora e ficamos no campo até conseguirmos comunicar com o chefe.
. سنعود الي الخارج ونختبي حتي نستطيع الاتصال بالزعيم

E convencê-mo-lo a soltar-nos ou a guiar-nos daqui para fora, no pior cenário, ele não será completamente convencido...
يمكننا ان نقنعه ان يترك سراحنا و ان يقودنا الي الخارج و اسوا شي ممكن ان يحدث انه لن يقتنع

De pé. Lá para fora.
علي قدميك حسنا, الي الخارج, استمر في الحركه

Bom, sim. Atirou os pilotos para fora de bordo e foi-se embora no avião.
-حسنا , ياة لقد القي بالطيارين الي الخارج وطار بعيدا

Preciso de falar contigo, mas vamos lá para fora.
أحتاج للتحدث معك ولكن فلنذهب الي الخارج

Todos para fora!
كُلُّكم الي الخارج

Vamos lá para fora.
لنذهب الي الخارج

Se queres lutar, vamos lá para fora.
لو اردت قتال لنذهب الي الخارج

Lá para fora!
الي الخارج الأن

vamos. Todos para fora!
تعالوا ، جميعا الي الخارج

Foi aí que a Tracy disse ter ouvido uns gritos, e correu lá para fora.
عندها قالت (تريسي) انها سمعت صراخا فهلعت الي الخارج

Ponha daqui para fora.
قم بسحبه الي الخارج

para fora, onde?
الي الخارج اين ؟

- Mexam-se! Todos lá para fora!
-كلكم الي الخارج

Todos para fora.
الكل الي الخارج ...

Tu. - Lá para fora, já!
الي الخارج

Lá para fora!
الي الخارج!

Todos para fora.
الي الخارج !