"الّلوحة" - Traduction Arabe en Portugais

• quadro

Já sei sobre aquele seu quadro do mercado negro.
الآن، أنا أعرف بشأن الّلوحة من السوق السوداء

Quando saí do Red Pony, por volta das 02 h na outra noite, o quadro estava na parte de trás da minha pick-up.
عندما خرجت من حانة "ريد بوني" حوالي السّاعة الثانية صباحاً، تلك الّليلة تلك الّلوحة كانت موجودةً في مؤخرة شاحنتيّ

Vic, algum sinal do quadro desaparecido?
(فيك)، هل هنالك أيّة علامة عن تلك الّلوحة المفقودة ؟

Quanto vale o quadro?
كم قيمة الّلوحة ؟

Acha que o Levi sabia quanto o quadro valia?
هل تعتقد أنّ (ليفي) عرف كم تقدّر الّلوحة ؟

O quadro todo é uma mentira.
كلُّ الّلوحة عبارة عن كذب