"الّليله" - Traduction Arabe en Portugais

• noite

Desculpa pela outra noite. Não é que não me tenha divertido.
إسمع، أنا فعلاً آسفه بشأن الّليله الماضيه، إنّه ليسَ كما لو أنّي لم أستمتع

Queremos ajudar-te, mas tens de dizer-nos o que aconteceu naquela noite.
إسمعي، نحنُ نريد مساعدتكِ لكن يجب عليكِ أن تُخبريننا بِمَ حدث تلكَ الّليله

Queremos ajudar-te, mas tens de nos dizer o que aconteceu naquela noite.
إسمعي، نحنُ نُريد مساعدتكِ لكن يجب عليكِ إخبارنا بِمَ حدث تلكَ الّليله

Alguém anda a ameaçar-me. E se fores tu ou a doida da tua namorada, acaba esta noite.
هُناك أحداً يُهدّدني، و إن كان أنت أو خليلتكَ المجنونه، فيجب أن يتوقّف الّليله

Foi como se estivesses a acumular todas as nossas discussões e explodido naquela noite.
الأمر كان كما لو أنّكِ كبتِّ كلّ شجارٍ كان بيننا و من ثمّ إنفجرتِ تلكَ الّليله

"A cabra não consegue ver-te, mas eu consigo. É esta noite que te mato".
مُحتوى الرّساله:"العاهره لا يُمكنها أن تراكِ، لكنّي أراك، و الّليله هي ليلة قتلي لكِ"

Acho que não vamos conseguir resolver isto esta noite.
أنا لا أظنّ بأنّنا سنكتشف هذا الّليله

Acham que a pessoa que estava atrás de mim na escola esta noite passou a tarde a operar a Hanna?
هل نظنّ أنّ ذات الشخص الّذي طاردني في المدرسه الّليله أمضى فترة ما بعد الظّهر (يجري عمليه جراحيّه على (هانا

Desculpe, Jessica. Nessa noite, temos outro compromisso.
أنا آسفه، يا (جيسيكا) لدينا إلتزاماً آخر تلكَ الّليله

Alison, por favor, esta noite, não.
(آليسون)، رجاءاً، ليسَ الّليله