"ال جوؤولد" - Traduction Arabe en Portugais

• os goa'uid
• o goa'uid
• dos goa'uid

Achamos que os goa'uid estão a usar a Tríade para ganharem tempo e se prepararem para atacar Tollana.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

Permita que eu e a Major Carter continuemos a vigiar os goa'uid...
إسمح للماجور كارتر ولى بالإستمرار فى مراقبة ال جوؤولد في حال

Que os goa'uid se consideram mais inteligentes do que os humanos.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

Eu e o Teal'c seguimos os jaffa que chegaram com o goa'uid.
تيلك وأنا تبعنا ال الحراس الذين جاؤوا مع ال جوؤولد

Skaara, tem controlo prioritário até que o goa'uid seja extraído.
سكارا ، لديك السيطرة الأولوية حتى يتم إزالة ال جوؤولد

Não somos um povo guerreiro, mas a nossa tecnologia de defesa é mais avançada do que a dos goa'uid.
نحن لسنا قوم حرب لكن تقنيتنا الدفاعية متقدّمة جدا عن ال جوؤولد

Administrados por Rá. Segundo essa lei, eram propriedade dos goa'uid.
أدير من قبل را , الآن و عن طريق هذا القانون هم كانوا ملكية ال جوؤولد

O que tentámos assinalar é que os goa'uid roubam o que possuem.
ما نحاول الأشارة إلية , أن ال جوؤولد سرقوا ما لا يستطيعون أن يمتلكوة

Os nox não estão em conflito com os goa'uid.
نوكس ليست في نزاع مع ال جوؤولد

Conheço os goa'uid, O'Neill. Vão atacar.
أعرف ال جوؤولد أونيل سوف يهاجمون

Se pretendes influenciar-me contra os goa'uid...
إذا كان هذا لأتحيز ضد ال جوؤولد

Como sabes, já estive ao serviço dos goa'uid.
كما تعرفين ، لقد كنت سابقا في خدمة ال جوؤولد