| Mamã, para onde é que ele a leva? | Open Subtitles | - اماه , إلى اين يأخذ ذلك الرجل تلك السيده ؟ |
| Acorda-me, Mamã, por favor! | Open Subtitles | ايقظينى , يا اماه |
| "Mamã, Mamã, vês assim? | Open Subtitles | اماه , اماه , مش ممكن تتصورى |
| - Mãe, não posso demorar. | Open Subtitles | اماه, لا استطيع التحدث طويلاً |
| - Mãe, falaste com a Lydia? - Sim. | Open Subtitles | اماه هل تحدثتي الى ليديا ؟ |
| - Olá, Mamã. Mamã! - Oh, meus filhinhos! | Open Subtitles | مرحباً امي ، اماه اوه ، اطفالي - |
| Mamã, quando é que voltas para casa? | Open Subtitles | اماه متى ستأتين للبيت؟ |
| Amo-te, Mamã. | Open Subtitles | احبكي, اماه. |
| Mamã! | Open Subtitles | . اماه |
| "Mamã... | Open Subtitles | اماه |
| Sim. Sim, Mamã. | Open Subtitles | اجل, اجل اماه |
| Mamã! | Open Subtitles | اماه... |
| - Sim, conhece. - Mãe, é a Elena. | Open Subtitles | بلى تعرفين اماه , هذه ايلينا |
| - Mãe? | Open Subtitles | اماه ماكس هل انت بخير |
| - Meu Deus! - Mãe! | Open Subtitles | يا إلهي - اماه - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 