Ou é um alvo ou um cúmplice, de qualquer modo, vai ficar onde está até o entregarmos ao Cley. | Open Subtitles | انظر ، اما انك الهدف او انك متواطىء لكن في كلا الحالتين ، ستبقى في مكانك حتى نقوم بتسليمك لكلاي |
Ou é corajoso Ou é estúpido. | Open Subtitles | اما انك شجاع أو غبي |
Ou é o mais bravo ou o mais tolo Jedi que já conheci. | Open Subtitles | اما انك الاشجع (او اكثر الـ (جيداى حماقة قابلتهم على الاطلاق |
Ou estás aqui para me apresentares a tua nova namorada Ou estás a fugir de problemas. | Open Subtitles | اما انك هنا لتعرفني علي خليلتك الجديدة او او انك هارب من مشكله |
Na minha opinião, Ou estás a precisar de sexo ou sabes quem é o assassino. | Open Subtitles | وبالطريقة التى اكتشفت بها الأمر اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل |
Ou é suicida ou sabe que estamos errados. | Open Subtitles | اما انك ذو نزعة انتحارية |
Não há nada relativo em aparecer num ponto específico a tempo. Ou estás lá ou não. | Open Subtitles | ليس هناك شيئا نسبيا بخصوص الظهور في وقت محدد اما انك هناك او لا |
Ou estás a dormir ou saíste com os gajos da emissora. | Open Subtitles | انت اما انك نائم او هولاء رجال الشبكات |
Ou estás a preparar-te para lutar com o Pacquiao, Ou estás a ter um dia muito mau. | Open Subtitles | اما انك تتحضر لمقاتلة باكياو |