"امبراطوريته" - Traduction Arabe en Portugais

• seu império
• o império

Construiu o seu império através de intimidação e assassinatos.
لقد استخدم التهديد وعمليات الإغتيال في بناء امبراطوريته

Cómodo viu o seu império consumido pela guerra durante quase uma década.
لما يقرب من عقد كامل , شاهد كومودوس الحرب تستنزف امبراطوريته

Não se atreverão a retirar. A Arábia faz parte do seu império.
هو لا يجرؤ على الاستسلام فالسعودية جزء من امبراطوريته

Em cada canto de seu império enviou seus mais terríveis guerreiros para a batalha.
من كل زاوية من امبراطوريته قام بارسال اكثر الاشخاص استبسالا للحرب

Conhece o império dele e tem a sensatez de o manter.
انه يعرف امبراطوريته ولديه الرغبة ليبقى عليها

O homem louco sentou-se no seu império de cinzas e poeira pouco sabendo sobre a glória que iria alcançar.
وجلس المجنون في امبراطوريته من الغبار والرماد وهو لا يدرك المجد الذي سيحققه

Suponho que sempre pensei que o teu príncipe estava aqui, com o seu império em Manhattan.
لا أدري ، أظن أنني دائماً كنت اتخيل أن أميركِ موجود هنا في امبراطوريته في منهاتن

Que deve ter sido assim que ele manteve o controlo do seu império, na prisão.
جعلته مسيطراً على امبراطوريته داخل السجن

Ele faria tudo para proteger o seu império de crime.
سوف يفعل اي شيء ليحمي امبراطوريته الاجرامية

Seleucus e Perdiccas no Oriente, eu próprio no Egipto, até dividirmos o seu império em quarto partes.
-سلوقس و بريديكاس فى الشرق و أنا فى مصر -الى أن قسمنا امبراطوريته الى اربعة أجزاء

Não quando o meu filho não tem respeito pelo seu império.
.ليسَ عندما لا يحترم ابني امبراطوريته

Era uma das jóias de seu império.
كانت درة التاج في امبراطوريته

expandir o seu império.
لتوسيع حدود امبراطوريته.

Então o Reddington está a usá-la para expandir o seu império criminoso.
إذا (ريدينغتون) يستخدمكم لتوسيع امبراطوريته الإجرامية

Com um plano para controlar o império e restaurar a glória de Roma Cómodo pede uma reunião com o Senado.
و بعد أن وضع خطة لإحكام السيطرة على امبراطوريته و استعادة مجد روما طلب كومودوس عقد اجتماع مع اعضاء مجلس الشيوخ

Bem... eles acham que o Linderman tem relações com a máfia por isso, se eu conseguir derrotá-lo, o império cai.
حسناً, المدعي العام يعتقد أن أعمال ( ليندرمان) القذرة بدأت بالازدياد, لوقبضتعليه, ستنهار امبراطوريته