"امتار" - Traduction Arabe en Portugais

• metros

Ele pode atrair qualquer objecto de metal... num raio de 7 metros.
يمكنه ان يجذب اية شئ معدني فى نصف قطر سبعة امتار

E se o autocarro vai parar e está a cerca de três metros da paragem, ficamos presos lá dentro.
وإذا كانت الحافلة ستتوقف وهي على بعد ثلاث امتار عن محطة الحافلات، فأنت مجرد سجين.

Cinco metros antes da superfície, começo a expirar o ar, para só ter que inspirar quando chegar à superfície.
خمسة امتار قبل السطح، أبدأ في نفث الهواء، لكي أستنشقه بمجرد وصولي للسطح.

Infelizmente, para fazer isso, não chegam quatro metros de envergadura.
ولهذا ولسوء الحظ فان اجنحة بمدى 4 امتار ليست كافية

Já que a companhia toda avançou apenas alguns metros... a amostragem nesse caso é totalmente justa.
الكتيبة بالكامل لم تتقدم إلا بضعة امتار لهذا أظن ان القرعة كانت امرا عادلا.

Montei um linha de minas ao longo daquele monte em intervalos de 10 metros.
قمت بانشاء خط من قنابل الطين بطول الحافه على بعد عشره امتار.

A UAT conseguiu detonar a bomba a poucos metros das coordenadas.
لقد استطاعت الوحدة تفجير القنبلة على بعد امتار من منطقة الانفجار

Rapariga loira aproxima-se, está a dez metros da porta!
توجد فتاة شقراء على بعد 10 امتار من الباب

Os ratos desbarataram o corpo, portanto dá-me um raio de 5 metros.
بعثرت الجرذان البقايا لذا صوَر بدائرة نصف قطرها خمسة امتار

Podemos estar a metros de distância de extraterrestres.
قد نكون على بعد امتار قليلة من حياة فضائية

- É ilegal. - São só 4 metros. Ande rápido.
ـ عد للخلف فقط أربعة امتار ـ هذا غير قانوني, سأدور حول البناية

Matas qualquer um num raio de 5 metros.
انه يقتل الجميع في دائرة نصف قطرها خمسة امتار.

Está três metros a frente nessa direcção.
سوف تكون على بعد ثلاثة امتار من ذلك الموقع

Normalmente localizo um telemóvel a 3 metros mas às vezes as circunstâncias estão fora do meu controlo.
انا عادة استطيع تحديد الهاتف خلال 3 امتار لكن احيانا تكون هناك ظروف خارجة عن ارادتى

O vortex das Galápagos forma ondas que podem chegar aos 9 metros, o seu troar ouve-se a quilómetros de distância.
تيارات غالاباغوس تتكون من امواج ترتفع الى اكثر من 9 امتار و صوت تراطم الامواج يمكن سماعه من على بعد 10 اميال

Estamos a procurar um torpedo canister de três metros.
نحن نبحث عن صاروخ تحت الماء بطول ثلاثة امتار

Ela disparou três tiros a cinco metros de ti, e nenhum deles acertou-te.
اطلقت ثلاث مرات، عن بعد خمس امتار ولا رصاصه أصابتك

Isto é um dinossauro de seis metros, 3,7 toneladas, 450,000€ e seis rodas, mas como dinossauro, é magnífico.
طولها ستة امتار تزن اكثر من 3 اطنان وسعرها 370 الف باوند بست عجلات ضخمة انتهى زمن الديناصورات ولكن بقيت هذه

O porto de Incheon é fortificado por um quebra-mar de 6 metros, tornando-o impossível de escalar.
الطوبوغرافي، يتم إنتشون هاربور تتكون من 6 امتار من جدار البحر. ولا يمكن لسفن الانزال التغلب عليها ابداً.

A estrutura tem apenas cinco metros de altura e sete andares.
يبلغ ارتفاعه 5 امتار بسبعة طوابق