"امتلاكك" - Traduction Arabe en Portugais

• ter
• de

Deve ser estranho ter olhos tão perfeitos.
يجب أن يكون غريب امتلاكك لهذه العيون الجميله.

Olha, ter a coragem para seguires o teu coração é o que faz o homem, um verdadeiro homem.
إسمع إن امتلاكك الشجاعة لاتباع قلبك هو ما يميز الرجل الحقيقي

Deve ter algum sentimento por ela.
أعني لا بدّ من امتلاكك لبعض المشاعر تجاهها.

Não há nada pior do que ter aquele multi-jogador nas costas.
لا شيء أسوأ من امتلاكك ذلك القرد على ظهرك في اللعبة

Teres esta revista faz de ti uma pessoa melhor?
هل امتلاكك لتلك المجلة يجعل منك شخصاً أفضل؟

de que adianta ter um carro se nunca posso conduzir?
ما الجيد فى امتلاكك سيارة وانت لم تقوديها

O tipo de confiança que se tem por ter uma família como esta, que é apaixonada e aceita estrangeiros sensuais, gajos gays e pessoas doidas.
تلك الثقه التي تحصلُ عليها من امتلاكك لعائلة كهذه هذه العاطفة و القبول للأجانب المثيرون

Mas agora que já não és, ter um registo perfeito significaria muito para mim.
لأنني اعتقدت أنك شاذ لكن الآن بما انك لست كذلك امتلاكك لسجل مثالي , ذلك سيعني الكثير لي

Tudo bem. Mas eu estou muito feliz pelo senhor ter vindo.
ـ لاتقلق ـ إنه لأمر حَسنُ جداً امتلاكك بيت

Não me contento com o facto de ter de te partilhar.
ليس مُرضياً لي أنني لا أستطيع امتلاكك كلياً

É aquilo em que escolheste acreditar, porque é mais fácil do que ter esperança.
هذا ما تختار أن تصدقه لأنه أسهل من امتلاكك للأمل

Bem, essa é a beleza de ter uma nave do tempo. Não temos que voar para lado nenhum.
هذه ميزة امتلاكك سفينة زمن، لسنا مضطرين للتحليق لأي مكان

ter um monopólio de poder torna-te um alvo, mana.
امتلاكك قوة لا نظير لها يجعلك هدفًا يا أختاه. تذكري ذلك.

Parabéns por ter uma mãe tão fabulosa!
حسناً, تهانينا على امتلاكك لأم مذهلة

Sabe, não tiveste direito a ter as tuas próprias necessidades desde os 15 anos.
أتعلم, انت لم تكن بخير مع امتلاكك احتياجاتك منذ ان كنت في الخامسة عشرة .

Para ter um dia de folga épico, irás querer o teu próprio NZT.
للتمتع بيوم أجازة رائع "لا بد من امتلاكك "إن زي تي

Não prefere ter um plano de recurso na manga se perder?
ألا تفضل امتلاكك خطة ثانية حالة خسارتك؟

ter dinheiro da família envergonha-o.
هل يحرجك امتلاكك لمال العائلة ؟

Estou surpresa por teres tido a coragem de cá vires.
أنا متفاجئة مِنْ امتلاكك شجاعة كافية للمجيء إلى هنا

A coisa boa de não termos identidade é não nos preocupar-mos que sejam roubadas.
الشيئ الجيد في عدم امتلاكك لها هو انه ليس عليك القلق حول ديونها

Porque tenho a certeza que você também não tem o direito de estar aqui.
. لأني غير متأكدة من امتلاكك الحق بالتواجد هنا