"امرأة بيضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher branca
• uma branca
• mulher branca e
• mulheres brancas

Uma mulher negra com educação superior tem duas vezes mais hipóteses de morrer em comparação com uma mulher branca com menos que um diploma de ensino médio.
من المُرجح أن امرأة سوداء جامعية لديها إحتمالية موت مضاعفة مقارنة مع امرأة بيضاء غير حاصلة على شهادة ثانوية.

Talvez compre uma que era para matar uma mulher branca, ou os seus filhos.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء أو أولادها

uma mulher branca da Virgínia. Teria sido há muito tempo.
انها امرأة بيضاء من فرجينيا لابد من أن ذلك كان منذ وقت طويل

Deve ter sido difícil. uma branca e um negro, nos anos 50.
لابد أنه كان صعب امرأة بيضاء و رجلُ أسود في الخمسينات

Só estive com uma branca uma vez e não me lembro de nada.
لقد عاشرت امرأة بيضاء مرة واحدة وما عدت اتذكر

uma mulher branca e um negro são fáceis de serem vistos?
ماذا، انت تقصد امرأة بيضاء ورجل اسود يمكن ان تتم ملاحظتهم بسهولة؟

A minha mãe é mais baixa do que eu, por isso são todas as mulheres brancas.
بالطبع أمي اقصر مني هذا يعني كل امرأة بيضاء

Eu tenho uma mulher branca ao pé de mim e tenho um cão.
هناك امرأة بيضاء تعيش في المنزل المجاور ولديّ كلب

A vítima é uma mulher branca. Falta-lhe uma parte do crânio.
الضحية امرأة بيضاء البشرة، جزء من جمجمتها مفقود.

Procuramos uma mulher branca com idade entre os 30 e 40, que guia uma carrinha verde.
اننا نبحث عن امرأة بيضاء بين ال 30 و ال 40 تقود سيارة فاجن خضراء

A minha mãe vai ver-me a beijar uma mulher branca.
بلدي ماما ستعمل يراني تقبيل امرأة بيضاء.

O que temos, é uma mulher branca desaparecida no coração de um bairro negro.
ما لدينا هو فقدان امرأة بيضاء في قلب سكن العصابات السوداء

Por exemplo, em Nova Iorque, uma mulher negra é 8 a 12 vezes mais propensa a morrer de uma causa relacionada com a gravidez do que uma mulher branca.
كمثال، في نيويورك، هنالك إحتمال مضاعف بين ال الثماني و 12 مرة لموت امرأة سوداء من سبب متعلق بالولادة مقارنة مع امرأة بيضاء.

Ele teve um bebé com uma mulher branca, mãe.
أنجب طفلاً من امرأة بيضاء يا أمي

Quando um homem da minha cor não podia ser médico, mas podia concretizar o sonho duma vida de, um dia, levar uma mulher branca ao cabeleireiro.
قديما ،عندما يكون رجلا له نفس لونى لا يستطيع ان يصبح طبيبا لكنه كان يستطيع ان يعيش بسبب هذا الحلم الدائم انه يوما ما سياخذ امرأة بيضاء في سيارته مصطحبا اياها في ميعادها عند الكوافير

Não me importava de ser dono de uma mulher branca.
لن أمانع ان تمتلكني امرأة بيضاء.

Nunca estiveste com uma mulher branca?
أنتَ لم تكن برفقة امرأة بيضاء من قبل ؟

Como impedes 5 negros de violar uma branca?
كيف تُوقِفُ خمسة زنوج من اغتصاب امرأة بيضاء ؟

E eu tenho um problema, ao ver o meu irmão envolvido com uma branca.
لدي مشكلة مع أخي الحصول على جدية مع امرأة بيضاء.

Além disso, casou com uma branca duas vezes mais velha.
بالاضافة أنه متزوج من امرأة بيضاء مرتين بعمره

"Procura-se mulher branca e solteira para expedição misteriosa. Tem de gostar de macacos. Não-fumadora de preferência."
"مطلوب امرأة بيضاء عازبة لبعثة غامضة يجب أن تحب القرود ويفضّل أن تكون غير مدخنة"

Essas mulheres brancas...
امرأة بيضاء , أليس كذلك؟