"امرأة رائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher maravilhosa
• uma mulher incrível
• mulher fantástica
• uma grande mulher
• uma mulher linda
• uma mulher formidável
• boa rapariga

É uma mulher maravilhosa! Quando o seu terceiro marido morreu, o seu cabelo ficou dourado, do desgosto.
إنها امرأة رائعة ، حين توفي زوجها الثالث تحول شعرها إلى اللون الذهبي حزنًا

- Não. Ela mora mesmo ao nosso lado. uma mulher maravilhosa.
أنها تسكن فى المنزل المجاور لنا امرأة رائعة

Também conheci uma mulher incrível que é agora a mãe do meu filho de dois anos, Sekou e ela ensinou-me como amar-me a mim próprio de um modo saudável.
كما تعرفت على امرأة رائعة والتي هي الآن والدة إبني سيكو البالغ عامين من العمر، وعلمتني كيف أحب نفسي بطريقة مفيدة.

A tua mãe deve ser uma mulher incrível, para criar a filha dela com tanto... paixão.
لا بدّ أنّ والدتك امرأة رائعة إذ ربّت ابنةً تتمتّع بهذا القدر مِن الحماسة بداخلها

Quando temos uma mulher fantástica ao nosso lado, sentimo-nos na maior.
،عندما يكون بجانبك امرأة رائعة تشعر كأنك تساوي مليون دولاراً

Era uma grande mulher... mas não soube manter o marido.
كانت امرأة رائعة و لكنها لم تعرف كيف تحتفظ بزوجها

Axel, eu sou uma mulher linda, e tenho umas mamas enormes, espectaculares.
أنا امرأة رائعة الجمال، ولدي صدر كبير جميل

A Serena é uma mulher formidável, e vocês partilharam um grande amor.
سيرينا ) امرأة رائعة) كان يجمعكما حب كبير

E sei que o teu noivo é um homem incrivelmente sortudo ao estar para casar com uma mulher maravilhosa como tu.
وأعلم أن خطيبك رجل محظوظ للغاية ليتزوج امرأة رائعة مثلك

Não está certo que uma mulher maravilhosa como tu... tenha a... rata pelada... exposta num restaurante de quarto estrelas.
هذا ليس ملائماً، أن تعرض امرأة رائعة مثلكِ جسدها المحلوق على حيطان مطعم أربعة نجوم

- Precisamente. - Lamento muito pela vossa mãe. Era uma mulher maravilhosa.
آسف لوفاة والدتك كانت امرأة رائعة

uma mulher maravilhosa, a Natalie, pôs oito colmeias em sua casa, em Truro, e apresentou-nos à sua amiga Valerie, que nos deixou instalar 60 num campo de ténis abandonado, na sua propriedade.
امرأة رائعة اسمها ناتالي لديها تسع خلايا نحل في منزلها في "ترورو"، وقدمتنا لصديقتها فاليري، التي سمحت لنا بإنزال 60 خلية نحل في ملعب تنس مهجور على أرضها.

A sua esposa era uma mulher maravilhosa, Sr. de Winter.
"زوجتك امرأة رائعة يا سيد "دى وينتر

A Abby vai tornar-se uma mulher incrível e quero estar por cá para ver o máximo disso possível.
"آبي" ستكبر لتصبح امرأة رائعة وأريد أن أكون متواجدة لأرى أكبر قدر ممكن من نشأتها.

Quero apresentar-vos uma mulher incrível.
أود أن أقدم لكم امرأة رائعة

Por ver esse chupão, lembrei-me... Esta manhã foi ao escritório uma mulher incrível perguntar por ti.
زارتنا اليوم امرأة رائعة تسأل عنك .

Estávamos todos a conversar sobre este grande ícone inglês e a dizer: "Ela é uma mulher fantástica.
وكنا نناقش هذه الأيقونة الإنجليزية العظيمة قائلين: "إنها امرأة رائعة. لقد عملت كل شيء.

Era uma mulher fantástica. Ensinou-me tudo o que sei.
كانت امرأة رائعة علمتني كل شيء أعرفه

A Kelly Huang era uma mulher fantástica e morreu.
كيلي هوانغ،كانت امرأة رائعة و توفيت

A única coisa em que não consigo acreditar... é que uma grande mulher como tu se tenha casado comigo.
الشيء الوحيد الذي لا أصدقه هو أن امرأة رائعة مثلك متزوجة مني

- Era uma grande mulher, certo?
نعم, أنا متأكد من أنها كانت امرأة رائعة اليس كذلك؟

O Homer conseguiu! Casou com uma grande mulher.
(هومر) محظوظ للغاية، إنه متزوج من امرأة رائعة

És uma mulher linda e...
أنا... أنت ... امرأة رائعة و...

Sabes, a Marge é uma mulher formidável.
-كما تعلم، (مارج) امرأة رائعة تماماً