"امرأة مجنونة" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma louca
• uma maluca
• mulher louca
• uma mulher maluca

- D quê? - Uma louca. Por puro despeito.
امرأة مجنونة لكنه فعل كل ذلك لكرهه لى

Diz-me que não me arrisco à prisão federal, por causa de Uma louca.
أخبريني بأنني لست هنا أجازف بدخول السجن الفيدرالي بسبب امرأة مجنونة

- Uma louca abordou-o na rua - e ameaçou-o.
اقتربت منه امرأة مجنونة في الشارع وهدّدته.

Vem uma maluca a seguir-me. Garanto que ela quer matar o Presidente.
توجد امرأة مجنونة تتبعني أنا أضمن لك أنها هنا لتقتل الرئيس

Acho que vou para as rondas, porque a última coisa que eu quero é chatear uma maluca
أنا أمزح معكَ فحسب آخر ماأريده أزعاح امرأة مجنونة

Roubei-a quando era bebé, a uma mulher louca. É um peão, nada mais.
سرقتُها وهي صغيرة من امرأة مجنونة إنّها بيدق، لا أكثر

Tem uma mulher louca a perseguir-me. Ela invadiu a minha casa. Por favor, ajudem-me.
هنالك امرأة مجنونة تتطاردني . لقد اقتحمت منزلي للتو، أرجوكم أرسلوا مساعدة

uma mulher maluca a voltar dos mortos, matando todos ligados biologicamente, para se vingar do seu assassinato e recuperar o seu colar místico?
امرأة مجنونة تعود من بين الأموات مما أسفر عن مقتل جميع متصل بواسطة الدم لقاتل لها أوه ، واسترداد ت مسروقاتها

Uma louca muito feliz!
امرأة مجنونة ومبهجة بشكل غريب.

Uma louca entrou por aqui a gritar que... estava inocente.
أتت امرأة مجنونة إلى هنا .. للتوّ تصيح بشأن برائتك وما إلى ذلك .. - (امرأة مجنونة.

Uma louca à minha porta!
امرأة مجنونة على الباب

Era material confidencial retirado indevidamente, organizado por Uma louca, numa colagem sem sentido.
كانت مستندات سرية، (سول) تم نقلها بطريقة غير مشروعة من المكتب وجمعها بواسطة امرأة مجنونة في ملصق غريب.

Há Uma louca a perseguir-me.
. هنالك امرأة مجنونة تتعقبني

A minha única parente viva é Uma louca que vive numa cabana no Maine. A minha vida é uma merda.
قريبتي الوحيدة الحية هي امرأة مجنونة تعيش في كوخ في (مين) , حياتي مريعة.

Estava todo contente, a viver a minha vida à minha maneira, e agora vou ser comido por um peixe com uma maluca ao lado.
كنت راضي تماماً بحياتي وحيداً و الآن ستأكلني سمكة و بجانبي امرأة مجنونة

Não sei, uma maluca qualquer.
‫لا أدري، امرأة مجنونة ما، لا عليك

Ele vai voltar para o Kusmanov, e vai contar-lhe que uma maluca do DEA saltou na frente do camião.
(سيعود مباشرة ل (كوسمانوف و سيخبره ان امرأة مجنونة قفزت امام شاحنته الخالية DEA حاملة شارة

Isadora Duncan... (Música) Uma mulher louca, de pernas longas, de São Francisco, cansou-se deste país e queria sair.
إيزادورا دنكان (موسيقى) امرأة مجنونة طويلة الساقين من سان فرانسيسكو، سأمت من هذا البلد، وأرادت الخروج منه.

Yoo-jin disse que uma mulher louca caiu lá e morreu.
قالت (يو-جين) أن امرأة مجنونة وقعت هناك ميتة

Antonio, não se pode executar um ritual tão sério só para acalmar os nervos de uma mulher louca.
(أنطونيو)، لا يصحّ أن تؤدّي طقوسًا جادّة لتهدئة أعصاب امرأة مجنونة وحسب.

Fez-me arrombar o apartamento dela, roubar um disco duro, e olhar para o cano de uma arma de uma mulher maluca, que disse-me que eu era apenas um dente numa engrenagem que trabalhava para algo chamado Samaritano?
جعلتيني أقتحم شقـة أسرق قرص صلب وأبحث في برميل عن امرأة مجنونة

Estou num sonho. Com uma mulher maluca.
أنا في حلم، مع امرأة مجنونة