"امرأة مريضة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher doente

Pensa que pode atravessar por lá com uma mulher doente, um bebé e uma preta?
أتظنين أنه يمكنك التسلل عبر جيش الشمال مع امرأة مريضة وطفلة سوداء ؟

Por exemplo, você nunca interromperia o tratamento de uma mulher doente só por causa de uma obsessão pessoal?
على سبيل المثال، ألن تعترض علاج امرأة مريضة فقط بسبب بعض الهواجس الشخصيّة؟

Havia uma mulher doente que precisava apanhar ar.
نعم , كانت هناك امرأة مريضة قالت أنها في حاجة لبعض من الهواء

Há um assassino escondido aqui algures, há uma mulher doente que... que irá morrer a não ser que consiga ajuda.
هناك قاتل يتخفى بمكان ما وهناك امرأة مريضة ستموت إن لم تتلقى العون علينا التركيز على أولوياتنا

- uma mulher doente precisa de cuidados. - Claro, o que tem?
امرأة مريضة تحتاج الى العناية - بالتأكيد , ما الذي تعاني منه -

O que me importa é que usou uma mulher doente para encobrir os seus crimes.
ما يهمني هو كيف استغليت امرأة مريضة . لتخفي جميع جرائمك - . هذا جنون مطلق -

Socorro, socorro, está ali uma mulher doente!
النجدة. النجدة. هناك امرأة مريضة

E, agente Rossi, se tentar falar com ela, uma mulher doente mental, sem que ela saiba o que está a fazer...
أين ابنتك يا دكتور؟ أيها العميل (روسي)، إذا حاولت التحدث معها ...وهي امرأة مريضة عقلياً من دون أن تعي ما تفعله