"امرأة ناضجة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher adulta
• uma mulher madura
• uma mulher crescida
• é adulta
• é crescida
• é uma mulher

Nada, mas deve admitir que ela é uma mulher adulta.
لا شيء، لكن يجب أن تقرّي أنها امرأة ناضجة وليست قاصرة

Olha, eu vejo o rabo de uma mulher adulta na minha casa, eu automaticamente assumo que é o teu.
،اسمعي، عندما أرى مؤخرة امرأة ناضجة في المنزل فأنا أوتوماتيكياً أظنها مؤخرتكِ

Porque tu eras uma mulher adulta a usar um macacão rosa às riscas.
لأنك كنتى امرأة ناضجة فى سترة وردية مخططة

Não sei, talvez uma mulher madura te faça bem.
لا أدري، ربما امرأة ناضجة هي ضالتك.

Eu sou uma mulher crescida. Faço 18 anos no meu próximo aniversário.
إننى امرأة ناضجة سوف أصبح 18 فى عيد ميلادى القادم

- Castle, ela é adulta.
(كاسل)، إنّها امرأة ناضجة.

A Torres é crescida, não podes obrigá-la a fazer o que não quer.
"توريس " امرأة ناضجة ولا يمكنكِ أن تجبريها على شيء لا تريده

Sou uma mulher adulta, e consigo fazer as minhas próprias escolhas.
أنا امرأة ناضجة ويجب أن أكون قادرة على اختيار خياراتي الخاصة

Tom, ela é uma mulher adulta. Não é muito fácil para ela.
‫توم، إنها امرأة ناضجة ‫سيسهلون عقابها.

Lembro-me de dizer a mim própria: "És uma mulher adulta."
‫أذكر قولي لنفسي إنني امرأة ناضجة.

Eu era uma mulher adulta.
كنت امرأة ناضجة

uma mulher adulta partilhar a casa com um tipo, não é normal.
امرأة ناضجة مع شريك سكن رجل.

Sou uma mulher adulta. Diz!
انني امرأة ناضجة فقط قولي ذلك

- O quê? Sou uma mulher adulta.
أنا امرأة ناضجة

Quero uma mulher madura com quem possa conversar.
أريد امرأة ناضجة يمكنني أن أتحدث إليها

Sou uma mulher madura.
أنا امرأة ناضجة

Mas a fantasia de uma mulher madura e crescida.
و لكن خيال امرأة ناضجة و ذكية

Uma menina precisa da sua privacidade, papá. Já sou uma mulher crescida.
تحتاج الفتاة للخصوصيّة أنا الآن امرأة ناضجة

Ela é uma mulher crescida.
أنت تتحدث عنها وكأنها فى الثانية عشرة انها امرأة ناضجة

A tua irmã é uma mulher crescida que roubou dinheiro e que mentiu na minha cara e na tua!
اختك امرأة ناضجة , سرقت مالي و كذبت امامي و أمامك

- Fecha a matraca. Stella, ela é crescida. Já consegue compreender.
ستيلا)، إنها امرأة ناضجة) يمكنها تحمّل ذلك