"امرأتان" - Traduction Arabe en Portugais

• duas mulheres
• mulheres a

Viviam duas mulheres na casa ao lado, que foram mortas.
كان بجوارنا منزل تسكنه امرأتان وقد لقيت الأثنتان مصرعهما

Quando se trata de um homem com duas mulheres, ninguém liga patavina, mesmo que mal se conheçam.
عندما يكونان امرأتان وفتى واحد، الجميع راض عن ذلك، حتى لو كان بالكاد يعرفون بعضهم.

Já desapareceram mais duas mulheres nas últimas semanas na mesma zona.
لدينا امرأتان اخرتان اختفتا فى الاسبوعين الاخيرين فى نفس المنطقة

Agora há duas mulheres desaparecidas, e as pistas estão a esfriar.
الآن هناك امرأتان في عداد المفقودين، ولا يزال الدرب البارد

Talvez se vir que duas mulheres como nós acreditam em si, também possa ser capaz de acreditar.
ربما إن رأت أن امرأتان مثلنا تؤمنان ببراءتك فستكون قادرة على الإيمان ببراءتك هي أيضاً

Em 2018, duas mulheres estavam num Starbucks quando reparam que um empregado impediu o acesso à casa de banho a dois homens afro-americanos.
في عام 2018، كانت امرأتان في ستاربكس عندما شاهدتا نادلاً لا يسمح بالدخول للحمام لرجلين أمريكيين من أصل أفريقي.

Na última temporada havia duas mulheres entre os finalistas.
وخلال الموسم الماضي كانت هناك امرأتان في التصفيات النهائية.

Telefonaram duas mulheres porque dois tipos lhes arrombaram a casa.
تلقينا نداء عن سطو قالت امرأتان بان رجلين اقتحما منزلهما متنكرين في زي رجال شرطة

Tenho a certeza de que, a certa altura, entre os anos de 800 e 1 200, algures, havia duas mulheres a viver juntas!
أنا واثق من أنه ما بين عاميّ 800 و 1200 في مكان ما، كان هناك امرأتان تعيشان معاً.

Seis meses depois, mais duas mulheres morrem a dormir, esmagadas.
وبعد 6 أشهر امرأتان أخرتان ماتوا في سريرهم، وقد سُحقوا حتى الموت

São só duas mulheres a falar. Nem sequer conseguimos ouvir.
إنهما امرأتان تتحدثان، لا يمكنك حتى سماعهم

duas mulheres na esquina acabaram de se oferecer para fazer sexo comigo.
هنالك امرأتان في الزاوية . قدموا ان يمارسوا الجنس معي

Mas nós somos duas mulheres que foram enganadas e a quem mentiram, e a coisa mais saudável para nós fazermos agora, é afastarmo-nos uma da outra com a nossa dignidade intacta.
لكننا امرأتان عوملنا بشكل سيء وكُذب علينا والأفضل لكلتينا الآن هو أن نفترق وكرامتنا مصونة ألا توافقينني الرأي؟

Estás a dormir com duas mulheres ao mesmo tempo. És um grande cão.
أنت تنام مع امرأتان في نفس الوقت أنت كلب قديم كبير

duas mulheres a regressarem a casa sozinhas, depois de um baile.
امرأتان تمشيان الى المنزل من أمسية راقصة

Está bem, então temos um tipo morto casado com duas mulheres.
حسناً.. لدينا رجل واحد ميت متزوج من امرأتان

É uma fantasia masculina comum ver duas mulheres a curtirem.
إنه خيال الذكور لرؤية امرأتان تخرجان معاً

duas mulheres mortas em duas semanas ambas mortas nas suas casas, sem sinais de entradas forçadas.
امرأتان ميتتان في أسبوعين كلتاهما قتلتا في منزليهما

Acha que é possível gostar de duas mulheres ao mesmo tempo?
أتعتقد من الممكن محبة امرأتان في نفس الوقت؟

duas mulheres mortas na vossa divisão, sem sobreviventes. Depois um casal, deixando a mulher como testemunha.
قتلت امرأتان في قسمك ولم ينجو أحد ثم زوجان وترك الزوجة كشاهدة