"امريكية" - Traduction Arabe en Portugais

• americana
• americano
• americanos
• EUA
• americanas

Eu cresci em Londres. Vou casar com uma rapariga americana, protestante.
ترعرعت في لندن ، واتزوج من فتاة امريكية ، مسيحية

Estou ansioso por começar a estudar numa secundária americana!
أنا متحمس جداً لسنة في مدرسة ثانوية امريكية.

Mas agora que sou americana, achei que as coisas iam ser diferentes.
لكن الان بما انني امريكية ظنت بإن الامور ستكون مختلفة قليلا

Este é um Pêlo Curto americano do meu Top 3.
هذا واحد من أفضل 3 قطط امريكية قصيرة الشعر

Depois, no porto de Nápoles, conheci um marinheiro de um navio americano.
ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية

Pusemos-lhe uma lâmpada LED, que custa três dólares americanos, colocámos a nossa tecnologia de processamento de sinal.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

Somos uma companhia americana. Estamos em São Francisco."
نحن شركة امريكية مقرها في سان فرانسيسكو

Um estudo numa universidade americana descobriu que 61% de calouros da faculdade tinham a audição danificada como resultado do abuso de headphones.
وتشير احدى دراسات جامعة امريكية انها وجدت ان 61% من الطلاب الحديثين قد أعطبوا سمعهم بسبب سوء استخدام سماعات الاذن

Bem, disse que queria uma família americana típica.
حسنا لقد قال أنه يريد عائلة امريكية تقليدية

Uma missão americana chegará a Paris dentro de três dias.
هناك مأمورية امريكية ستصل الى باريس فى خلال 3 أيام

Eu trabalhei, esta bem? Trabalhei e esforcei-me por me tornar americana.
لقد اجتهدت وتعبت لاجعل من نفسي مواطنة امريكية

Sim, amas-me! Es uma grande americana.
انتي الان امريكية كبيرة طيب , تهانينا يالمواطن

É claro que para uma americana instruída, isso parece primitivo.
بطبيعة الحال , بالنسبة إلى امريكية متطورة لا بد أنها تبدو بدائية

A miúda que embateu na porta era americana.
الفتاة التي اصطدمت بالباب الزجاجي كانت امريكية ربما تكون فاليري هاي سميث

Já não quer ser americana, mas espera que lhe dê um passaporte novo?
انت لا تريدين ان تصبحى امريكية وتتوقعين منى ان اعطيك جواز سفر جديد؟

O avião do Jack Bauer foi abatido por uma unidade militar americana.
طائرة جاك باور اسقطت بواسطة وحدة امريكية

Não jogamos o raio do jogo americano. Saia daqui.
نحن لا نلعب لعبة امريكية لعينة اخرج من الملعب

Disseste que era branco, quatro portas, americano.
قلت انها بيضاء بأربع ابواب امريكية الصنع ماذا ايضا؟

Nem por isso, mas diria que procuramos um carro americano grande.
ليس تماما ولكننا نبحث عن سيارة امريكية كبيرة.

São 13 contas de 5 bancos americanos em 3 países diferentes que o nosso governo congelou por vários motivos.
هذه الارقام من 13 حساب فى خمس بنوك امريكية تابعة لخمس ولايات وحكومتنا جمدت هذه الارصدة لعدة اسباب

E enquanto lá esteve reparou as faces de crianças afeganistãs que ficaram desfiguradas por ataques de drones americanos.
وبينما هناك، أنت قمت بعمليات تجميلية لهولاء الأطفال الافغان الذين تشوهت وجوههم جراء غارات من طيارات امريكية بدون طيار.

Assim, se forem a uma igreja afro-americana pentecostal no sul dos EUA e ouvirem a maneira deles falarem, céus, eles falam bem.
فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة

Não podemos arriscar vítimas americanas, para tentar salvar a filha de um terrorista.
لا يمكننا المخاطرة بخسائر امريكية فى محاولة لأنقاذ ابنة ارهابى