"امر مباشر" - Traduction Arabe en Portugais

• ordem directa
• uma ordem

O governo está a decidir se vai ou não processa-lo a si e aos teus amigos por violarem uma ordem directa ao assaltarem aquele avião sequestrado sem autorização.
ان الحكومه تريد ان تقرر هل ستقوم ام لا برفع دعوى ضدك وضد رفاقك لمخالفة امر مباشر بالاقتحام

- Senhor, compreendo que me deu uma ordem directa, e eu sugiro com todo o respeito que seria uma total perda de tempo!
.سيدي , انا اتفهم ,انك اعطيتني امر مباشر ومع كامل احترامي

Mas não importava. Ele tinha-me dado uma ordem directa.
لكن لم يكن مهم فقد اعطاني امر مباشر

O seu Comandante deu-lhe uma ordem directa para matar soldados americanos?
رئيسك اعطاك امر مباشر -ان تطلق النيران على جنود امريكيين؟

Se não receber uma ordem directa, vou tirar de lá aquela gente.
- ما لم يوجه لى امر مباشر ساخرج هؤلاء الرجال - سيدى؟

Você tinha uma ordem directa para transportá-la para um acampamento.
كان لديك امر مباشر لنقلها الى المخيم

Ele ignorou uma ordem directa.
هو تجاهل امر مباشر

A presidente deu-me uma ordem directa.
الرئيسة اعطتني امر مباشر

É uma ordem directa do General Almond.
هذا امر مباشر من اللواء "الموند".

- Abrego, é uma ordem directa. - Aguenta, Dom!
هذا امر مباشر - تمسك يا دوم -

Isto é uma ordem directa, Tenente.
هذا امر مباشر ايها الملازم.

Se arranjar uma ordem directa do Lutin para si, numa escuta...
اذا استطعت تسجيل امر مباشر من (لوتين) اليك عبر جهاز التنصت...

Estou a dar-te uma ordem directa.
هذا امر مباشر

É uma ordem directa.
لدينا امر مباشر سيدي !

Não, Tchakova, é uma ordem directa. Salve-se quem puder.
لا ( تشكوفا ) هذا امر مباشر