| - Apanhei-te. | Open Subtitles | ـ لقد امسكتك ـ مهلاً .. |
| Apanhei-te! Hora de ir para a cama meus jovens malvados. | Open Subtitles | امسكتك - وقت السرير ايها الصغير - |
| Apanhei-te. O último de hoje. | Open Subtitles | امسكتك , آخر واحد الليلة |
| Peguei você antes dos caras maus. | Open Subtitles | امسكتك قبل ان يمسكك الرجل الشرير |
| A Claudia vai casar amanhã, e Deus me ajude, se te apanho a respirar o mesmo ar que ela, agarro nesses amendoins que fazes passar por testículos, e espremo-os com tanta força que os teus olhos saltam | Open Subtitles | كلوديا سوف تتزوج غداً وليساعدني الله .. اذا امسكتك و انت حتى تتنفس نفس الهواء الذي تتنفسه |
| Já te apanhei, meu sósia desgraçado. | Open Subtitles | امسكتك ياشبيهي المنتفخ |
| - Apanhei-te! - Não teve piada. | Open Subtitles | امسكتك هذا ليس مضحكا |
| Apanhei-te agora. | Open Subtitles | لقد امسكتك الان |
| Vamos, Apanhei-te. | Open Subtitles | هيا, لقد امسكتك! علي نفس المنوال, اسحب! |
| Muito bem, é isso, Apanhei-te. | Open Subtitles | حسناً , ها انت , لقد امسكتك |
| Apanhei-te. Venci-te. | Open Subtitles | لقد امكتك لقد امسكتك |
| Apanhei-te. Vá, corre. | Open Subtitles | امسكتك,هيا اذهب |
| Apanhei-te. Vá, corre. | Open Subtitles | امسكتك,هيا اذهب |
| Apanhei-te agora. | Open Subtitles | لقد امسكتك الان.. |
| Apanhei-te! Estás bem, miúda? | Open Subtitles | امسكتك هل انت بخير يا فتاة؟ |
| Apanhaste-me, Apanhei-te... | Open Subtitles | لقد امسكت بي, ها انا امسكتك... |
| Calma, turma, Peguei vocês! | Open Subtitles | لاتقلق جانج. أنا امسكتك |
| - Olá, Cedric. - Peguei vocês. | Open Subtitles | -أهلاً (سيدريك ) علمت ذلك، امسكتك |
| Se vos apanho, pirralhos, congelo-vos em Hidrozar também! | Open Subtitles | اذا امسكتك في المرة القادة سأرميك في الفريزنار |
| Se mais alguma vez te apanho perto dela... mato-te! | Open Subtitles | لو انا امسكتك بالقرب منها مرة اخرى... انا سوف اقتلك! |
| - Já te apanhei. - Bem apanhado. | Open Subtitles | امسكتك - التقاط رائع - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 